采壶中,凝日月。
Cǎi hú zhōng, níng rì yuè.
【采壶中,凝日月】{“壶中”指道教“壶天”境界,喻修炼者内在小宇宙;“凝日月”象征采炼阴阳二气,凝聚生命精华}
片饷工夫,锻炼无休歇。
Piàn xiǎng gōngfū, duànliàn wú xiū xiē.
【片饷工夫,锻炼无休歇】{“片饷”即片刻,强调修炼需持之以恒;“锻炼”指以丹鼎术熔炼精气神}
满岸芦花白如雪。
Mǎn àn lúhuā bái rú xuě.
【满岸芦花白如雪】{以芦花飞雪的意象暗喻修行者鬓发渐白,暗示岁月流逝中坚持修炼}
丹蕊飞来,教我如何说。
Dān ruǐ fēi lái, jiào wǒ rúhé shuō.
【丹蕊飞来,教我如何说】{“丹蕊”指炼丹时炉火映照的光华,此处喻难以言传的玄妙修炼体验}
道无明,真一诀。
Dào wú míng, zhēnyī jué.
【道无明,真一诀】{“道无明”指大道幽微难测;“真一诀”即守一存真的修炼要诀}
得也第庐,自在闲守拙。
Dé yě dì lú, zìzài xián shǒu zhuō.
【得也第庐,自在闲守拙】{“第庐”指简陋居所,表现安贫乐道;“守拙”体现道家返璞归真的修行态度}
直待鹤来方外接。
Zhídài hè lái fāng wàijiē.
【直待鹤来方外接】{“鹤来”用王子乔乘鹤仙去典故;“方外”指超越尘世的仙境}
白日飞升,有分朝金阙。
Bái rì fēishēng, yǒu fèn cháo jīn quē.
【白日飞升,有分朝金阙】{“白日飞升”为道教成仙典型意象;“金阙”指天庭宫阙,表明修炼者终将证道登仙}
8