通译文库:汉语诗词

李齐贤词:满江红相如驷马桥

属类：古代诗词- -[作者: 李齐贤] -[阅读: 284] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

汉代文章，谁独步、上林词客。

shéi dúbù, shàng lín cí kè.

游曾倦、家徒四壁，气吞七泽。

jiātúsìbì, qì tūn qī zé.

以下是元李齐贤《满江红·汉代文章》的逐句注释：
{汉代文章，谁独步、上林词客} 【注释】以汉代司马相如为喻，赞其文采独步一时。上林：指司马相如代表作《上林赋》
{游曾倦、家徒四壁，气吞七泽} 【注释】化用司马相如"家徒四壁"典故，言其虽贫却有吞吐云梦七泽的豪迈气概
{华表留言朝禁闼，使星动彩归乡国} 【注释】华表：宫廷建筑；使星：指朝廷使者。喻指才士得君王赏识，衣锦还乡
{笑向来、父老到如今，知豪杰} 【注释】昔日不识才的乡人，如今方知其为豪杰
{人世事，真难测} 【注释】转入议论，感慨世事难料
{君亦尔，将谁责} 【注释】"尔"指司马相如，言其境遇变化本难预料
{顾金多禄厚，顿忘畴昔} 【注释】批评有些人富贵后便忘却初心
{琴上早期心共赤} 【注释】用司马相如琴挑卓文君典故，喻指当初赤诚之心
{镜中忍使头先白} 【注释】对镜见白发，感慨岁月流逝
{能不改、只有蜀江边，青山色} 【注释】以蜀江青山亘古不变反衬人世无常，收束全篇注：此词通过咏史抒发人生感慨，运用司马相如典故贯穿全篇，展现对功名利禄与初心的思考。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典