正文 目录 诗库目录 作者介绍
丘处机词:*心香
属类:古代诗词- -[作者: 丘处机] -[阅读: 258]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
征雁回时,野菊*斓。
Zhēng yàn huí shí, yějú*lán.
向深溪、古洞弯*。
Xiàng shēn xī, gǔdòng wān*.
2
征雁回时
{大雁南飞北归的时节},野菊*斓
{野菊花盛开绚烂}。 向深溪、古洞弯*
{朝着幽深溪谷与曲折古洞前行}。 孤吟静境
{在寂静境界中独自吟咏},独炼还丹
{独自修炼金丹大道}。 被夜萧条
{忍受着萧瑟寒夜},*局促
{处境困顿艰难},坐艰难
{静坐修炼倍感艰辛}。 一性参差
{本性经历波折磨砺},数载留连
{多年徘徊求索}。 到如今、方露因缘
{至今方才显露修行机缘}。 琼珠达地
{如美玉般金丹贯通天地},宝月通天
{似明月般光华直透苍穹}。 便出玲珑
{于是显现灵明通透},忘机构
{忘却机巧执念},没孜煎
{再无焦灼煎熬}。 (注:*处为原词缺字,结合上下文及道教修行语境补译。全词展现丘处机在清苦修行中参悟大道,终得性明丹成的境界)
                                                      
                                                    
简典