正文 目录 诗库目录 作者介绍
丘处机词:点绛唇 鸣鹤馀音卷之四
属类:古代诗词- -[作者: 丘处机] -[阅读: 291]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
昨夜醺醺,醉中似觉乘丹凤。
Zuóyè xūn xūn, zuì zhōng shì jué chéng dān fèng.
昨夜饮酒至微醺状态;醉意朦胧间仿佛骑着丹凤遨游
笙歌共。
Shēnggē gòng.
耳畔萦绕笙箫歌舞之声
四天飞纵。
Sì tiān fēi zòng.
在四方天宇自在翱翔
□入桃源洞。
□Rù táoyuán dòng.
残缺字疑为"倏"或"忽",指倏然进入桃花源般的仙境
正向深溪,闲把明珠弄。
Zhèng xiàng shēn xī, xián bǎ míngzhū nòng.
正沿着幽深溪流行进;悠闲地把玩着璀璨明珠
□晨动。
□Chén dòng.
残缺字疑为"黎"或"破",指黎明到来或晨光扰动
一声风送。
Yīshēng fēng sòng.
忽闻风声传送响动
惊断游仙梦。
Jīng duàn yóu xiān mèng.
惊醒后中断了这场游仙幻梦
8
(注:本词采用"点绛唇"词牌,通过醉梦游仙的意象,展现道教修行者超脱尘世的精神追求。上下阕分别以"醉入幻境"与"梦醒回归"形成对照,其中"丹凤""桃源""明珠"皆具道教修仙意象。"□"为原词阙文,根据词意补释。)
                                                      
                                                    
简典