注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
丘处机词:报师恩 虢县渭南＊里
属类：古代诗词- -[作者: 丘处机] -[阅读: 286]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
一方胜景满川稀。
Yīfāng shèngjǐng mǎn chuān xī.
此处描绘此地景致独特，在整片平川中实属罕见
水竹弯环四面围。
Shuǐ zhú wān huán sìmiàn wéi.
溪流与竹林蜿蜒环绕，形成天然屏障
簇槛名花红冉冉，当门幽桧绿依依。
Cù kǎn míng huāhóng rǎnrǎn, dāng mén yōu guì lǜ yīyī.
栏杆旁丛生的名贵花卉泛着柔和的红色;门前的苍翠桧树含着深深绿意
争歌稚子春风舞，＊巧灵禽晓树啼。
Zhēng gē zhìzǐ chūnfēng wǔ,*qiǎo líng qín xiǎo shù tí.
孩童们争相歌唱，在春风中起舞;灵巧的鸟儿在晨光中的树上啼鸣
社内人家三十户，
Shènèi rénjiā sānshí hù,
道社中共有三十户人家
崇真修道压
chóng zhēn xiūdào yā
潜心崇尚真道修行，超越俗世纷扰
6
注：
1."＊"为原文本残缺字符，据上下文推断应为"巧"字，与"灵禽"构成"巧灵禽"意象
2."压"为古籍残缺字，结合全诗修道主题，应作"压尘嚣"解，喻超脱尘世
3.本诗采用平水韵上平四支韵部，对仗工整，展现全真教清修胜境
4."冉冉""依依"叠词运用，强化了植物生长的动态美感
5.末句彰显丘处机作为全真掌教的道统思想
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8