通译文库:汉语诗词

沈禧词:风入松

属类：古代诗词- -[作者: 沈禧] -[阅读: 253] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

溪山如洗雨才乾。

Xī shān rú xǐ yǔ cái gān.

芦荻暗江湍。

Lú dí àn jiāng tuān.

溪山如洗雨才乾。
{溪山：山间溪流与山峦；如洗：如同被洗涤过一般清澈明净；雨才乾：雨后初晴，水汽未散} 芦荻暗江湍。
{芦荻：芦苇与荻草；暗江湍：茂密的水草使江流显得幽深湍急} 沙明水碧岚光净，
{沙明：沙洲明净；水碧：江水碧绿；岚光：山间雾气折射的光影；净：清透} 似丹青、图画宜看。
{丹青：中国传统绘画颜料，代指画卷；图画宜看：如同可供欣赏的美丽画作} 风卷浪花翻雪，
{翻雪：浪花翻涌如雪沫纷飞} □飘金粉生寒。
{□飘：原阙一字，疑为"细"或"轻"；金粉：指阳光下闪烁的水珠；生寒：透着凉意} 老翁终日把纶竿。
{纶竿：钓鱼竿；终日：整日} 潇洒异衣冠。
{潇洒：洒脱自在；异衣冠：不同于官场衣冠楚楚的装束} 想应自得烟波趣，
{烟波趣：江湖垂钓的闲情逸致} 又何心、显职高官。
{显职高官：显赫的官职} 踪迹往来吴楚，
{吴楚：春秋时吴国楚国地域，泛指江南地区} 梦魂不到长安。
{长安：唐代都城，代指仕途名利场} 注：本词通过描绘雨后溪山明净的景色与老翁垂钓的闲适生活，展现隐逸之趣。末句"梦魂不到长安"与温庭筠"梦魂欲度苍茫"异曲同工，皆以地理距离喻心理疏离，表达超脱仕途的志趣。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典