通译文库:汉语诗词

王旭词:大江东去寿高伯川

属类：古代诗词- -[作者: 王旭] -[阅读: 126] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

月临南吕，
Yuè lín nán lǚ,

月临南吕{南吕为十二律之一，对应农历八月。此句指八月月华满庭}，

正庭阶、开到尧＊三叶。
zhèng tíng jiē,

正庭阶、开到尧蓂三叶{尧蓂即瑞草，传说尧时生于阶前，每月朔日生一叶，此处“三叶”暗指初三日或喻吉兆}。

风露清明钟气质，
kāi dào yáo*sān yè.

风露清明钟气质{清风白露孕育清明之气，喻天赋灵秀}，

诞作人间豪杰。
Fēng lù qīngmíng zhōng qìzhí,

诞作人间豪杰{诞育为人间英杰}。

器宇宏深，
dàn zuò rénjiān háojié.

器宇宏深{气度恢弘深邃}，

襟灵阔远，
Qì yǔhóng shēn,

襟灵阔远{胸怀广阔高远}，

物我俱融彻。
jīn líng kuò yuǎn,

物我俱融彻{物我两忘，境界通透}。

滔滔欲海，
wù wǒ jù róng chè.

滔滔欲海{尘世欲望如海汹涌}，

回头一棹超越。
Tāotāo yù hǎi,

回头一棹超越{喻顿悟超脱如舟渡海}。

试看南墅开尊，
huítóu yī zhào chāoyuè.

试看南墅开尊{在南边别墅开筵饮酒}，

西池垂钓，
Shìkàn nán shù kāi zūn,

西池垂钓{于西苑池畔垂钓}，

此个情怀别。
xīchí chuídiào,

此个情怀别{此种情怀与众不同}。

记得婆娑亭上酒，
cǐ gè qínghuái bié.

记得婆娑亭上酒{忆昔婆娑亭中共饮}，

还到寿君时节。
Jìdé pósuō tíng shàng jiǔ,

还到寿君时节{又逢为您祝寿之时}。

我梦登天，
hái dào shòu jūn shíjié.

我梦登天{我曾梦登天庭}，

群仙相对，
Wǒ mèng dēng tiān,

群仙相对{与众仙相逢}，

曾写长生牒。
qún xiān xiāngduì,

曾写长生牒{曾见仙榜题长生之名}。

见君姓字，
céng xiě chángshēng dié.

见君姓字{见到您的姓名}，

分明非是虚说。
Jiàn jūn xìng zì,

分明非是虚说{确凿无疑非虚言}。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典