注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
王恽词:点绛唇 春夜喜雨
属类：古代诗词- -[作者: 王恽] -[阅读: 254]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
好雨知时，万金欲买初无价。
Hǎo yǔ zhī shí, wàn jīn yù mǎi chū wú jià.
【化用杜甫《春夜喜雨》“好雨知时节”，赞春雨应时而降】;【借用“春雨贵如油”俗谚，强调自然馈赠非金钱可衡量】
种花＊罢。
Zhònghuā*bà.
【＊为阙文，据词意推测指栽花工序完成，待雨润泽】
似为芳枝下。
Shì wèi fāngzhī xià.
【拟人笔法，写春雨仿佛特意为花枝飘洒】
花重宫城，好个风人雅。
Huā zhòng gōng chéng, hǎo gè fēng rén yǎ.
【暗合杜甫“晓看红湿处，花重锦官城”，写京城雨后繁花低垂】;【“风人”指诗人，赞叹此景契合文人雅士情趣】
从飘洒。
Cóng piāosǎ.
【任春雨自由飘落，暗含对自然规律的尊重】
探花走马。
Tànhuā zǒumǎ.
【化用孟郊“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”诗意】
明日春如画。
Míngrì chūn rú huà.
【预想雨后明日春色将如画卷般明丽照眼】
7
注：本词现存版本有阙文（“种花＊罢”），历代注家多认为描写的是春雨中赏花的情致。王恽作为元初名臣，其词作常融合自然观察与士人情趣，此篇尤见其将农事常识（春雨润花）转化为艺术意象的功力。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8