倚槛清歌,一声高遏行云住。
Yǐ kǎn qīng gē, yīshēng gāo è xíng yún zhù.
倚靠着栏杆,清亮地歌唱。;歌声高亢,仿佛能阻挡行云流动。
长河倾注。
Chánghé qīngzhù.
形容时间如长河般奔流不息。
不煞曦轮暑。
Bù shā xī lún shǔ.
无法消减烈日带来的暑热。
燕寝清香,画栋珠帘雨。
Yàn qǐn qīngxiāng, huà dòng zhū lián yǔ.
燕居之室飘散着清雅的香气。;彩绘的梁柱和珠串的帘幕映着细雨。
人何处。
Rén hé chù.
思念的人身在何方。
一尊绿醑。
Yīzūn lǜ xǔ.
举起一杯绿色的美酒。
满眼青山暮。
Mǎnyǎn qīngshān mù.
放眼望去,暮色笼罩着连绵青山。
7