通译文库:汉语诗词

王恽词:点绛唇寿周干臣

属类：古代诗词- -[作者: 王恽] -[阅读: 246] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

秋气平分，
Qiū qì píngfēn,

【指时值秋分节气，阴阳相半，昼夜均长】

画阑桂树秋香底。
huà lán guì shù qiūxiāng dǐ.

【雕栏边桂花盛放，秋香沉浮于树底】

良辰美景，
Liángchén měijǐng,

【化用谢灵运“良辰美景”典，点明宴饮时令之佳】

弃取花前醉。
qì qǔ huā qián zuì.

【抛却俗务，醉心花前饮酒】

彭寿添君，
Péngshòutiān jūn,

【以彭祖八百岁为喻，祝友人长寿】

白也诗堪拟。
bái yě shī kān nǐ.

【将友人诗才比作李白（杜甫曾赞“白也诗无敌”）】

高歌起。
Gāogē qǐ.

【酒酣放歌，尽显豪情】

月波如水。
Yuè bō rúshuǐ.

【月光流转若水，暗合“金尊”意象】

长照金尊里。
Zhǎng zhào jīn zūn lǐ.

【化用李白“莫使金樽空对月”，愿清辉永驻酒杯】|

注：此词通过“桂香-月波-金尊”的意象链，将节令之醉、诗才之赞、长寿之祝熔铸为清雅悠长的意境，展现元代士人承袭唐宋的文人雅趣。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典