通译文库:汉语诗词

魏初词:江城子为祖母夫人八十之寿

属类：古代诗词- -[作者: 魏初] -[阅读: 193] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

如儿花额粉香匀。
Rú er huā é fěn xiāng yún.

如儿：对少女的爱称。花额：额间贴花黄。粉香匀：脂粉香气均匀。

点妆新。
Diǎn zhuāng xīn.

点妆：梳妆打扮。新：新鲜别致。

看来真。
Kàn lái zhēn.

真：真切动人。

八十风流，都属太平人。
Bāshí fēngliú, dōu shǔ tàipíng rén.

八十：泛指高寿。风流：风雅洒脱。;太平人：太平盛世的百姓。

长日篆烟琴一曲，瓶水暖，麝梅薰。
Cháng rì zhuàn yān qín yī qū, píng shuǐnuǎn, shè méi xūn.

长日：漫长的白日。篆烟：盘香升起的袅袅青烟。琴一曲：弹奏一曲琴。;瓶水：插花用的瓶中之水。暖：水温适宜。;麝梅：指梅花香气如麝香般浓郁。薰：香气弥漫。

酒烘仙颊晕微醺。
Jiǔ hōng xiān jiá yūn wéi xūn.

仙颊：美好的面颊。晕微醺：泛起微醉的红晕。

洞庭春。
Dòngtíng chūn.

指洞庭春色酒，亦暗喻春意盎然。

要平分。
Yào píngfēn.

平分：共同分享。

儿女团园，语笑重情亲。
Érnǚ tuán yuán, yǔ xiào zhòng qíng qīn.

团园：团圆团聚。;言谈笑语中更显亲情深厚。

更看蓝＊红袖舞，歌娅姹，小诸孙。
Gèng kàn lán*hóngxiù wǔ, gē yà chà, xiǎo zhū sūn.

蓝＊：疑为"蓝衫"缺字，指蓝色衣衫。红袖：女子衣袖。;娅姹：形容少女娇媚的笑语声。;年幼的孙辈们。

注：本词通过描写少女梳妆、老人闲适、儿孙绕膝等场景，展现太平盛世中温馨祥和的家居生活，充满天伦之乐与闲适情趣。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典