通译文库:汉语诗词

徐渭诗选:酒徒

属类：古代诗词- -[作者: 徐渭] -[阅读: 229] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

御史别淳于，金钗堕长夜。
Yù shǐ bié chúnyú, jīn chāi duò chángyè.

御史指官职，淳于是人名，此处暗用典故，指御史与淳于氏分别的场景;金钗坠落在漫漫长夜，暗喻离别时女子遗落首饰，渲染凄凉氛围

五斗不湿唇，双鬟抱垆泻。
Wǔdǒu bù shī chún, shuāng huán bào lú xiè.

纵有五斗美酒也未能沾湿嘴唇，极言愁绪满怀无心饮酒;梳着双鬟的侍女抱着酒垆倾泻酒浆，描绘宴饮场景

笑杀斗升肠，耳热索秆蔗。
Xiào shā dǒu shēng cháng, ěrrè suǒ gǎn zhè.

可笑那些计较斗升之量的浅薄之辈，暗含对世俗的嘲讽;酒酣耳热时索要甘蔗解渴，生动表现狂放不羁的醉态

注：此诗为徐渭《沈叔子解番刀为赠》组诗中的一首，通过醉饮场景暗喻才士不遇之愤，其中“御史别淳于”化用《史记·滑稽列传》淳于髡典故，“斗升肠”反用《世说新语》阮籍“胸中垒块”之意象，展现出徐渭特有的狂放与沉郁交织的诗风。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典