芙蓉万尺花如铁,秋窗尽洒红霞屑。
Fúróng wàn chǐ huā rú tiě, qiū chuāng jǐn sǎ hóng xiá xiè.
以铁喻芙蓉花瓣之坚挺,万尺极言其高峻挺拔;红霞碎屑洒落秋窗,状写芙蓉花瓣飘落如霞光碎片
螺顶仙人骑杖来,天衣晓带雪山雪。
Luó dǐng xiānrén qí zhàng lái, tiān yī xiǎo dài xuěshān xuě.
螺髻状山巅有仙人骑杖而至,暗含超然世外之趣;仙人衣袂拂晓时沾染雪山皓雪,喻高洁清寒
帝遣神丁量海洗,绣锷斑裬生增砥。
Dì qiǎn shén dīng liàng hǎi xǐ, xiù è bān líng shēng zēng dǐ.
天帝派遣神工以海为盆丈量洗涤,显造化雄奇;绣纹剑锋与斑驳剑鞘化作砥柱,喻山水如剑器凝铸
一萍吹作浔阳城,半匕疏为九江水。
Yī píng chuī zuò xún yáng chéng, bàn bǐ shū wèi jiǔjiāng shuǐ.
浮萍幻化浔阳城郭,暗合白居易《琵琶行》典故;半勺清水疏浚为九江,极言自然伟力之精微浩荡
高青直上一万重,绿瞳失启金泥封。
Gāo qīng zhíshàng yī wàn zhòng, lǜ tóng shī qǐ jīnní fēng.
青山巍峨直插云霄,万重极言层峦叠嶂;青绿山色如未启的金泥封印,喻天地奥秘未可窥尽
5