通译文库:汉语诗词

袁宏道诗选:闻省城急报

属类：古代诗词- -[作者: 袁宏道] -[阅读: 257] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

黄鹄矶头红染泪，手杀都堂如儿戏；
Huáng gǔ jī tóu hóng rǎn lèi, shǒu shā dōu táng rú érxì;

【黄鹄矶】武昌蛇山西北长江边的古地名【红染泪】血与泪交融，暗指惨烈事件 ;【都堂】明代对都御史、副都御史的尊称，代指高官【如儿戏】形容权贵视人命如草芥的残暴

飞鞍叠骑尘碾尘，报书一夕三回至。
fēi ān dié qí chén niǎn chén, bào shū yī xī sān huí zhì.

【飞鞍叠骑】形容信使策马疾驰、前后相继的紧急场面【尘碾尘】马蹄扬起的尘土层层相叠，强调传递频繁 ;【报书】战报/急报【一夕三回】一夜三次传报，凸显事态紧急

天子圣明臣敛手，胸臆决尽天下事。
Tiānzǐ shèngmíng chén liǎn shǒu, xiōngyì jué jìn tiānxià shì.

【天子圣明】讽刺性反语，暗指皇帝昏庸【臣敛手】朝臣束手无策，不敢进言 ;【胸臆决尽】形容当权者刚愎自用独断专行

二百年来好纪网，辰裂星纷委平地。
èrbǎi nián lái hǎo jì wǎng, chén liè xīng fēn wěi píngdì.

【二百年】概指明建国至作者时代【好纪网】原指完善的法度纲纪，此处反讽 ;【辰裂星纷】星辰陨落，喻纲常崩坏【委平地】坠落于地，象征秩序彻底瓦解

天长阍永叫不闻，健马那堪持朽辔。
Tiāncháng hūn yǒng jiào bù wén, jiàn mǎ nà kān chí xiǔ pèi.

【阍】宫门，代指朝廷【叫不闻】暗指民情无法上达天听 ;【健马】喻有才之士【朽辔】腐朽的缰绳，喻腐朽的体制束缚

书生痛哭倚蒿篱，有钱难买青山翠。
Shūshēng tòngkū yǐ hāo lí, yǒu qián nán mǎi qīngshān cuì.

【书生】诗人自指【蒿篱】草屋篱笆，指代寒士居所 ;【青山翠】象征远离尘嚣的隐居生活【难买】暗含对清明世界的向往与失落【全诗背景】此诗为袁宏道《显灵宫集诸公以城市山林为韵》组诗中的讽世之作，通过描写军政腐败、纲纪崩坏的现实，抒发知识分子对时局的忧愤与无奈。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典