注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
袁宏道诗选:显灵宫集诸公，以“城市山林”为韵
属类：古代诗词- -[作者: 袁宏道] -[阅读: 221]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
野花遮眼酒沾涕，
Yěhuā zhē yǎn jiǔ zhān tì,
[野花遮眼]喻指避世隐居，不愿正视现实；[酒沾涕]饮酒时泪水沾湿衣襟，表现内心痛苦
塞耳愁听新朝事；
sāi ěr chóu tīng xīn cháo shì;
[塞耳]捂住耳朵不愿听闻；[新朝事]指朝廷新近发生的政事
邸报束作一筐灰，
dǐ bào shù zuò yī kuāng huī,
[邸报]古代官方文书；[束作一筐灰]将邸报捆扎起来任其积满灰尘，表示对朝政的漠视
朝衣典与栽花市。
cháo yī diǎn yǔ zāi huāshì.
[朝衣]官员上朝的官服；[典与]典当给；[栽花市]指市井花市，暗示弃官归隐
新诗日日千余言，
Xīnshī rì rì qiān yú yán,
每日创作大量新诗
诗中无一忧民字；
shī zhōng wú yī yōu mín zì;
诗作中完全不涉及关心民生疾苦的内容
旁人道我真聩聩，
pángrén dào wǒ zhēn kuì kuì,
[聩聩]糊涂不明事理；旁人指责作者昏聩无能
口不能答指山翠。
kǒu bùnéng dá zhǐ shān cuì.
无言以对，只得手指青山翠色，寄托情怀
自从老杜得诗名，
Zìcóng lǎo dù dé shī míng,
[老杜]指杜甫；自杜甫以诗闻名后世以来
忧君爱国成儿戏。
yōu jūn àiguó chéng érxì.
忧国忧君的主题被后人当作儿戏般简单模仿
言既无庸默不可，
Yán jì wúyōng mò bùkě,
[言既无庸]进言既不被采纳；[默不可]沉默又做不到
阮家那得不沉醉？
ruǎn jiā nà dé bù chénzuì?
[阮家]指魏晋名士阮籍，常借酒避世；怎能不效仿阮籍沉醉避世
眼底浓浓一杯春，
Yǎndǐ nóng nóng yībēi chūn,
[一杯春]指酒杯中的春酒；眼前这杯浓酒
恸于洛阳年少泪。
tòng yú luòyáng niánshào lèi.
[洛阳年少]指贾谊，曾上《治安策》忧国事而痛哭；比贾谊的泪水更令人悲痛
14
注：此诗通过看似放浪形骸的笔调，实则抒发了对朝政腐败的愤懑和忧国无门的痛苦，体现了晚明士人在政治黑暗时期的矛盾心态。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8