地势豁中州,黄河掌上流。
Dìshì huō zhōngzhōu, huánghé zhǎngshàng liú.
【中州地势开阔平坦】;【黄河如同在掌中流淌,极言河床高悬之势】
岸低沙易涸,天远树全浮。
Àn dī shā yì hé, tiān yuǎn shù quán fú.
【河岸低平处沙洲易显露干涸】;【天际辽远,树木如浮于空中,写平原视野之旷远】
梁宋回头失,徐淮极目收。
Liáng sòng huítóu shī, xú huái jímù shōu.
【回望梁宋故地已消失不见】;【极目远眺徐淮之地尽收眼底】
身轻往来便,自叹不如鸥。
Shēn qīng wǎnglái biàn, zì tàn bùrú ōu.
【人身虽轻便可自由往来】;【却自叹不如沙鸥自在翱翔】
4