正文 目录 诗库目录 作者介绍
查慎行诗选:官柳
属类:古代诗词- -[作者: 查慎行] -[阅读: 250]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
种柳河干比《伐檀》,黄流今已报安澜。
Zhǒng liǔhé gàn bǐ “fá tán”, huángliújīn yǐ bào ānlán.
开篇用《诗经·魏风·伐檀》典故,以古人伐木制车的劳作对比今日种柳固堤的工程,暗含对民生水利的关切;“黄流”指黄河水患,“安澜”谓水波平静,指治河工程初见成效,黄河已恢复平静
可怜一路青青色,直到淮南总属官!
Kělián yīlù qīngqīng sè, zhídào huáinán zǒng shǔ guān!
“可怜”含可爱、可喜之意,描绘沿河新柳成荫的清新景象;暗讽治河成果尽归官府所有,与首句《伐檀》“不稼不穑,胡取禾三百廛兮”的诘问形成呼应,流露对民生疾苦的隐忧
2
                                                      
                                                    
简典