涨减水愈急,秋阴未夕昏。
Zhǎng jiǎn shuǐ yù jí, qiū yīn wèi xī hūn.
江水涨落不定,水流反而愈发湍急;秋日阴云密布,未到傍晚天色已昏暗
乱山成野戍,黄叶自江村。
Luàn shān chéng yě shù, huáng yè zì jiāngcūn.
杂乱的群山间设有野外驻防的营垒;江边的村落飘零着枯黄的落叶
带雨疏星见,回风绝岸喧。
Dài yǔ shū xīng jiàn, huí fēng jué àn xuān.
雨中偶尔透出几颗稀疏的星辰;旋风在陡峭的江岸上呼啸作响
经过多战舰,茅屋几家存?
Jīngguò duō zhànjiàn, máowū jǐ jiā cún?
江面往来穿梭着众多战船;昔日江边的茅屋如今还剩几户留存?
4