路回临石岸,树老出墙根。
Lù huí lín shí àn, shù lǎo chū qiánggēn.
道路曲折蜿蜒,临近石砌的河岸;古树盘根错节,根部已伸出墙外
野水合诸涧,桃花成一村。
Yě shuǐhé zhū jiàn, táohuā chéngyī cūn.
山野溪流汇聚了各处涧水;繁茂的桃花掩映着整个村落
呼鸡过篱栅,行酒尽儿孙。
Hū jīguò lí zhà, xíng jiǔ jǐn érsūn.
隔着篱笆呼唤家鸡归来;与儿孙们依次斟酒共饮
老矣吾将隐,前峰恰对门。
Lǎo yǐ wú jiāng yǐn, qián fēng qià duìmén.
年事已高我打算在此隐居;门前正对着青翠的山峰
4