注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
朱彝尊词:高阳台
属类：古代诗词- -[作者: 朱彝尊] -[阅读: 259]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
桥影流虹，
Qiáo yǐng liú hóng,
桥影在水中流动，如同彩虹一般
湖光映雪，
hú guāng yìng xuě,
湖面波光粼粼，映照着雪白的景象
翠帘不卷春深。
cuì lián bù juǎn chūn shēn.
翠绿的帘幕未曾卷起，春意已深
一寸横波，
Yīcùn héngbō,
形容女子眼波流转，明亮动人
断肠人在楼阴。
duàncháng rén zài lóu yīn.
伤心之人独处楼阁阴影之中
游丝不系羊车住，
Yóusī bù xì yáng chē zhù,
游丝飘荡，未能系住羊车停留，暗喻无法挽留心爱之人
倩何人传语青禽？
qiàn hérén chuányǔ qīng qín?
又能托谁传话给青鸟，代为传递思念
最难禁，
Zuì nán jìn,
最难以忍受
倚遍雕阑，
yǐ biàn diāo lán,
倚靠遍了雕花的栏杆
梦遍罗衾。
mèng biàn luō qīn.
在罗衾中辗转难眠，梦中亦难寻觅
　重来已是朝云散，
Chóng lái yǐ shì cháo yúnsàn,
再度归来，朝云已散，喻指往昔美好已逝
怅明珠佩冷，
chàng míngzhū pèi lěng,
怅然若失，明珠佩饰已冷，暗喻人事已非
紫玉烟沉。
zǐ yù yān chén.
紫玉如烟消散，象征美好事物湮灭无踪
前度桃花，
Qián dù táohuā,
往昔的桃花
依然开满江浔。
yīrán kāi mǎn jiāng xún.
依旧盛开在江边
钟情怕到相思路，
Zhōngqíng pà dào xiāng sīlù,
深情之人害怕行至那条充满回忆的路
盼长堤草尽红心。
pàn zhǎng dī cǎo jǐn hóngxīn.
盼望长堤上的青草尽数化为红心，以表痴情
动愁吟，
Dòng chóu yín,
触动愁绪，不禁吟咏
碧落黄泉，
bìluò huángquán,
上至青天，下至黄泉
两处难寻。
liǎng chù nán xún.
两处皆难以寻见所思之人
20
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8