通译文库:汉语诗词

纳兰性德乐府:梅花落

属类：古代诗词- -[作者: 纳兰性德] -[阅读: 352] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

春色凤城来，寒梅逼岁开。
Chūnsè fèng chéng lái, hánméi bī suì kāi.

{凤城：指京城。传说秦穆公之女弄玉吹箫引凤，凤凰降于京城，故称丹凤城。后泛指京都。此句言春天的气息从京城传来。};{逼岁：临近岁末。此句写梅花在岁末严寒中绽放。}

条风初入树，缥雪渐侵苔。
Tiáo fēng chū rù shù, piāo xuě jiàn qīn tái.

{条风：立春时的东北风，亦指春风。此句言春风初拂树木。};{缥雪：淡青色的雪，指残雪。侵苔：渐渐覆盖苔藓。此句写残雪悄然消融浸润苔痕。}

粉逐莺衣散，香黏蝶翅回。
Fěn zhú yīng yī sàn, xiāng nián dié chì huí.

{粉：指梅花的花粉。莺衣：黄莺的羽毛。此句描绘花粉随风飘散，沾惹莺羽。};{此句续写梅香附着在蝴蝶的翅膀上萦回不去。}

陇头人未返，
Lǒng tóu rén wèi fǎn,

{陇头：陇山一带，古诗词中常指边塞或远方。此处借指远行之人。}

急管莫频催
jí guǎn mò pín cuī

{急管：节奏急促的管乐声。此句以乐曲的急促反衬盼归心切，暗含“莫催归人，容他缓行”的深意。}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典