注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
朱彝尊七绝:鸳鸯湖棹歌　之八十
属类：古代诗词- -[作者: 朱彝尊] -[阅读: 208]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
郎家湖北妾湖南，两浆缘流路旧谙。
Láng jiā húběi qiè húnán, liǎng jiāng yuán liú lù jiù ān.
郎君家居湖北，妾身家住湖南，点明两人分隔异地;双桨沿江划行，水路是旧日熟悉的，暗指曾多次相会
却似钓鳌矶边鹭，往来凉月影毵毵。
Què shì diào áo jī biān lù, wǎnglái liáng yuèyǐng sān sān.
恰似钓鳌矶边的白鹭，比喻相会短暂如鹭鸟偶驻;在清冷月光下来往，月光中身影细长摇曳（毵毵：细长纷披貌）
2
注：全诗以水路行舟为意象，通过"两浆""缘流"暗喻情缘牵系，"凉月影毵毵"的朦胧景致烘托出相思绵长。末句"往来"二字既写鹭影徘徊，亦暗指两地相思人月下徘徊的情状。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8