百花庄口水沄沄,中是吾家太傅坟。
Bǎihuā zhuāng kǒushuǐ yún yún, zhōng shì wú jiā tài fù fén.
百花庄口的河水奔流不息。百花庄是地名,水沄沄形容水流汹涌的样子。;水流中央是我家太傅的坟墓。太傅指作者先祖朱国祚,曾官至太子太傅。
当暑黄鹂鸣灌木,经科红叶映斜曛。
Dāng shǔ huánglí míng guànmù, jīng kē hóngyè yìng xié xūn.
盛夏时节黄鹂在灌木丛中鸣叫。当暑即正值夏季,黄鹂的鸣叫更显幽静。;经秋的枫叶在夕阳余晖中格外红艳。经科指经历秋霜,斜曛即斜阳的余光。