通译文库:汉语诗词

曹雪芹七律:咏白海棠

属类：古代诗词- -[作者: 曹雪芹] -[阅读: 343] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

秋容浅淡映重门，七节攒成雪满盆。
Qiū róng qiǎn dàn yìng zhòng mén, qī jié zǎn chéng xuě mǎn pén.

秋日景致素淡朦胧，掩映在层层院门之间;海棠花枝层层叠叠，如积雪堆满花盆

出浴太真冰作影，捧心西子玉为魂。
Chū yù tài zhēn bīng zuò yǐng, pěng xīn xīzǐ yù wèi hún.

如同刚出浴的杨贵妃，带着冰雪般清透的风姿;又似捧心的西施，以白玉为精魂般高洁

晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕。
Xiǎo fēng bú sàn chóu qiān diǎn, sù yǔ hái tiān lèi yī hén.

晨风吹不散花瓣上如愁绪的露滴;夜雨更在花冠留下泪痕般的水迹

独倚画栏如有意，清砧怨笛送黄昏。
Dú yǐ huà lán rú yǒuyì, qīng zhēn yuàn dí sòng huánghūn.

独自倚着雕栏仿佛含情凝睇;在捣衣声与笛鸣中送别黄昏

（注：此诗出自《红楼梦》第三十七回，借白海棠咏怀，以杨玉环、西施之典拟花态，通过“愁千点”“泪一痕”等意象暗喻人物命运，尾联以砧笛之声烘托孤寂氛围，体现曹雪芹“悲金悼玉”的创作主旨。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典