通译文库:汉语诗词

黄景仁七律:都门秋思

属类：古代诗词- -[作者: 黄景仁] -[阅读: 335] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

五剧车声隐若雷，北邙惟见冢千堆。
Wǔ jù chē shēng yǐn ruò léi, běi máng wéi jiàn zhǒng qiān duī.

【诗句逐注】{五剧车声隐若雷，}{五剧：指京城纵横交错的道路。隐若雷：车马声隐隐如雷，状都市之喧嚣。};{北邙惟见冢千堆。}{北邙：洛阳北邙山，自古为墓葬地，此处借指京郊坟场。惟见：只见。冢千堆：荒坟累累的景象。}

夕阳劝客登楼去，山色将秋绕郭来。
Xīyáng quàn kè dēnglóu qù, shān sè jiāng qiū rào guō lái.

{夕阳劝客登楼去，}{劝客：拟人手法，谓夕阳催人登高望远。登楼：暗用王粲《登楼赋》漂泊忧思之典。};{山色将秋绕郭来。}{将秋：携秋意。绕郭：环绕城郭。写秋色逼人、无处逃遁的压抑感。}

寒甚更无修竹倚，愁多思买白杨栽。
Hán shén gèng wú xiū zhú yǐ, chóu duō sī mǎi báiyáng zāi.

{寒甚更无修竹倚，}{修竹倚：化用杜甫《佳人》“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”，反衬自身贫寒无依。};{愁多思买白杨栽。}{白杨：墓树象征，古诗云“白杨多悲风”，暗示愁绪已至生死之境。}

全家都在风声里，九月衣裳未剪裁。
Quánjiā dōu zài fēngshēng lǐ, jiǔ yuè yīshang wèi jiǎncái.

{全家都在风声里，}{风声：既指秋风凄厉，亦喻全家生计飘摇于风雨之中。};{九月衣裳未剪裁。}{化用《诗经·七月》“九月授衣”，反写贫寒无衣，直击民生疾苦。}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典