正文 目录 诗库目录 作者介绍
乾隆五律:安远庙:碧云寺
属类:古代诗词- -[作者: 乾隆] -[阅读: 341]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
东岭琳宫接,题门各有名。
Dōng lǐng lín gōng jiē, tí mén gè yǒumíng.
东岭:指东方的山岭;琳宫:指华丽的宫殿或寺庙,此处可能指皇家寺庙或行宫;接:连接,连绵不断;题门:在门额上题字;各有名:每座建筑都有其特定的名称
匪尊不二法,缘系众藩情。
Fěi zūn bù èr fǎ, yuán xì zhòng fān qíng.
匪:同“非”,不是;尊:尊崇;不二法:佛教用语,指唯一真理或最高佛法;缘:因为;系:关联;众藩:指各藩属国或边疆民族;情:情谊,关系
佛日迎薰朗,慧云收雨征。
Fú rì yíng xūn lǎng, huì yún shōu yǔ zhēng.
佛日:佛教用语,比喻佛法如日光普照;迎薰:迎接和风;朗:明朗;慧云:佛教用语,指智慧的云彩;收雨征:雨停征象,象征祥和
金川兹武定,安远永销兵。
Jīnchuān zī wǔ dìng, ān yuǎn yǒng xiāo bīng.
金川:指大小金川地区,乾隆时期曾平定该地叛乱;兹:现在;武定:以武力平定;安远:安定远方;永销兵:永远停止战争,销毁兵器
隔岭别为区,精蓝静以俱。
Gé lǐng bié wèi qū, jīng lán jìng yǐ jù.
山岭相隔自成区域;佛寺清幽与之相伴
每参相与好,难论有和无。
Měi cān xiāng yǔ hǎo, nán lùn yǒu hé wú.
每次参禅互生欢喜;难以言说色空真谛
法雨真优渥,碧云任卷铺。
Fǎ yǔ zhēn yōuwò, bì yún rèn juǎn pū.
佛法如雨润泽深厚;青天流云自在舒卷
设云云那碧,迭树岂非乎?
Shè yúnyún nà bì, dié shù qǐfēi hū?
若说云彩并非青碧;层叠山林岂非如是
8
注:本诗为乾隆巡游江南时所作,通过山林佛寺的景物描写,阐发佛理禅思。"精蓝"指佛寺,"法雨"喻佛法普度,"碧云""迭树"等意象皆暗合《华严经》"一即一切,一切即一"的圆融境界。尾联以反诘句式,表达物我相即的禅悟。
                                                      
                                                    
简典