通译文库:汉语诗词

乾隆五律:林下戏题

属类：古代诗词- -[作者: 乾隆] -[阅读: 346] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

偶来林下坐，嘉荫实清便。
Ǒu lái lín xià zuò, jiā yīn shí qīng biàn.

偶来：偶然来到；林下：树林之下。此句意为偶然来到树林下闲坐;嘉荫：美好的树荫；实：确实；清便：清凉舒适。此句赞美树荫清凉宜人

乐彼艰偻指，如予未息肩。
Lè bǐ jiān lóu zhǐ, rú yǔ wèi xījiān.

乐彼：喜爱那（林下清幽）；艰偻指：艰难屈指计算（岁月）。暗喻世事艰难;如予：像我这样；未息肩：未能卸下负担。指自己仍在为国事操劳

炎曦遮叶渡，爽籁透枝穿。
Yán xī zhē yè dù, shuǎng lài tòu zhī chuān.

炎曦：炎热的阳光；遮叶渡：被树叶遮挡穿过。写阳光透过树叶的景象;爽籁：清凉的声响（指风声）；透枝穿：穿过树枝。描写林间清风

拟号个中者，还当二十年。
Nǐ hào gè zhōng zhě, hái dāng èrshí nián.

拟号：打算自称；个中者：此中之人（指隐士）;还当：还需要；二十年：虚指多年。表达归隐尚需时日的感慨

注：全诗通过林下纳凉的闲适场景，反衬出乾隆作为帝王的政务繁忙，流露出对隐逸生活的向往与身不由己的无奈。"二十年"并非实指，而是化用《庄子》"二十年来享天下"的典故，暗含对长期操劳的感慨。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典