通译文库:汉语诗词

老舍五律:北行小诗其二

属类：古代诗词- -[作者: 老舍] -[阅读: 178] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

劳军来万里，愧我未能兵！
Láojūn lái wànlǐ, kuì wǒ wèi néng bīng!

劳军：慰劳军队；来万里：指跋涉万里前来慰问前线将士;兵：动词，持兵器作战；自愧未能亲身参军杀敌

空作长沙哭，羞看细柳营；
Kōng zuò zhǎngshā kū, xiū kàn xì liǔ yíng;

长沙哭：典出贾谊《治安策》“臣窃惟事势，可为痛哭者一”，喻空怀忧国之情;细柳营：汉将周亚夫屯军处，以军纪严明著称；此处借指精锐部队

感怀成酒病，误国是书生！
gǎnhuái chéng jiǔ bìng, wù guó shì shūshēng!

酒病：借酒浇愁致身心俱损；反映忧国忧民之痛;化用晚明“平时袖手谈心性，临危一死报君王”的文人困境

莫任山河碎，男儿当请缨。
Mò rèn shānhé suì, nán'ér dāng qǐngyīng.

山河碎：指国土遭外敌侵占的危局;请缨：典出终军“愿受长缨，必羁南越王”，喻主动请战

注：此诗创作于抗战时期，老舍时任中华全国文艺界抗敌协会负责人，诗中既抒发了文人报国无门的苦闷，又表达了“天下兴亡，匹夫有责”的担当精神。“细柳营”与“长沙哭”的典故对仗，形成“武备”与“文忧”的强烈对比，尾联“请缨”之志与首联“愧兵”之叹前后呼应，完整呈现了战时知识分子的心路历程。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典