二载流离苦,飘飘梦落花!
Èr zài liúlí kǔ, piāo piāo mèng luòhuā!
漂泊无定貌;停驻时屡屡沽酒,借酒消愁
停车频买酒,问路倍思家;
Tíngchē pín mǎi jiǔ, wèn lù bèi sī jiā;
问路时更添思乡之情;尘土厚重方知城池广阔
尘重知城大,天长盼日斜;
chén zhòng zhī chéng dà, tiāncháng pàn rì xié;
白昼漫长期盼日影西斜;何时能平定寇乱
何时平寇乱,茅屋味清茶。
héshípíng kòu luàn, máowū wèi qīngchá.
在茅屋中细品清茶之味;在茅屋中细品清茶之味
4