注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
钱钟书七律:巴黎归国
属类：古代诗词- -[作者: 钱钟书] -[阅读: 261]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
置家枉夺买书钱，明发沧波望渺然。
Zhì jiā wǎng duó mǎishū qián, míng fā cāng bō wàng miǎorán.
治家置业徒然耗费了本应用于购书的钱财，暗喻物质生活对精神追求的侵占;清晨面对苍茫波涛极目远眺，暗含前路迷茫的怅惘
背羡蜗牛移舍易，腹输袋鼠契儿便。
Bèi xiàn wōniú yí shě yì, fù shū dàishǔ qì er biàn.
反羡蜗牛背负全宅而易迁，讽喻人世迁居之累;自愧不如袋鼠怀揣幼崽而行，暗指携家带口之艰难
相传复楚能三户，倘及平吴不廿年。
Xiāngchuán fù chǔ néng sān hù, tǎng jí píng wú bù niàn nián.
典出《史记》"楚虽三户，亡秦必楚"，喻微弱而坚韧的反抗力量;化用范蠡平吴典故，假设若得良机则功业可成
拈出江南何物句，梅村心事有同怜。
Niān chū jiāngnán hé wù jù, méicūn xīnshì yǒu tóng lián.
提取吴伟业《圆圆曲》"江南何处好"之间，暗引故国之思;与梅村居士吴伟业怀抱同样的遗民之痛，共寄兴亡之叹
4
注：全诗通过蜗牛袋鼠等新奇比喻，复楚平吴等历史典故，展现当代知识分子在家国变迁中坚守文化理想的复杂心境，与明清之际吴梅村形成跨时空的精神共鸣。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8