注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
钱钟书七律:拔丈七十
属类：古代诗词- -[作者: 钱钟书] -[阅读: 267]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
老去松心见后雕，危时出处故超超。
Lǎo qù sōng xīn jiàn hòu diāo, wēi shí chūchù gù chāo chāo.
典出《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，喻年迈而志节愈坚;危难之际的进退举止格外超脱不凡
一生谢朓长低首，五斗陶潜不折腰。
Yīshēng xiètiǎozhǎng dī shǒu, wǔdǒu táoqián bù zhéyāo.
化用杜甫“谢朓每篇堪讽诵”，表达对南朝诗人谢朓的终生敬仰;反用陶渊明“不为五斗米折腰”典故，暗喻坚守气节的不同表现
工却未穷诗自瘦，闲非因病味尤饶。
Gōng què wèi qióng shī zì shòu, xián fēi yīn bìng wèi yóu ráo.
作诗虽工巧却未至化境，反显清瘦简劲;闲适非因衰病，反而更觉生活意蕴丰厚
推排耆硕巍然在，名德无须畏画描。
Tuī pái qí shuò wéirán zài, míng dé wúxū wèi huà miáo.
历经世事推挤，年高德劭者依然巍然自立;真正的名声德行无需惧怕他人描画评说
4
（注：此诗为钱钟书1989年酬答友人之作，融汇六朝典故与宋诗理趣，通过松柏、陶谢等意象，展现晚年澄明超脱之境。“诗自瘦”暗合江西诗派“瘦硬”审美，“推排”语出《庄子》，整体体现学者诗用典精微、理致深婉的特点。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8