通译文库:汉语诗词

李煜词:长相思

属类：古代诗词- -[作者: 李煜] -[阅读: 530] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

云一緺，玉一梭，澹澹衫儿薄薄罗。
Yún yī guā, yù yī suō, dàn dàn shān er báo báo luō.

形容女子发髻如云，緺（guā）指紫青丝绶，此处喻发髻束扎的形态;指女子发间插戴的玉簪，梭状造型突出其简洁雅致;描写女子身着淡雅衣衫，罗纱轻薄飘逸，澹澹形容颜色素净

轻颦双黛螺。
Qīng pín shuāng dài luó.

描画女子微皱双眉，黛螺指古代女子用青黑色颜料描画的螺形眉毛

秋风多，雨相和，帘外芭蕉三两窠。
Qiūfēng duō, yǔ xiāng hé, lián wài bājiāo sān liǎng kē.

点明秋日气候特征，暗含萧瑟凄凉之感;秋雨与风声交织，强化了环境的孤寂氛围;通过窗外芭蕉意象，营造雨打芭蕉的经典意境，窠（kē）即丛

夜长人奈何？
Yè cháng rén nàihé?

直抒长夜难捱的无奈心绪，体现深闺孤寂的哀婉情态

注：本词通过"秋风""夜长"等意象与女子妆饰的细腻描写，形成内外交织的意境，呈现李煜早期词作中婉约深致的风格特色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典