通译文库:汉语诗词

李煜词:捣练子令

属类：古代诗词- -[作者: 李煜] -[阅读: 535] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

云鬟乱，晚妆残，带恨眉儿远岫攒。
Yún huán luàn, wǎn zhuāng cán, dài hèn méi er yuǎn xiù zǎn.

指女子如云般浓密蓬松的发髻已散乱不整;夜晚的妆容已残褪零落;含愁的黛眉如远山般紧蹙聚拢

斜托香腮春笋嫩，为谁和泪倚阑干。
Xié tuō xiāng sāi chūnsǔn nèn, wèi shéi hé lèi yǐ lángān.

以春笋般纤嫩的手指斜托着香腮;不知为谁含着泪水倚靠栏杆

（注：全词通过“乱鬟”“残妆”“攒眉”“和泪”等意象，层层递进地勾勒出女子孤寂哀怨的情态。末句“为谁”二字以问作结，既点明愁绪根源，又留白引人遐思，体现李煜后期词作深婉悱恻的特质。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典