通译文库:汉语诗词

王维乐府:陇头吟

属类：古代诗词- -[作者: 王维] -[阅读: 187] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

长安少年游侠客，夜上戍楼看太白。
Cháng'ān shàonián yóuxiá kè, yè shàng shù lóu kàn tàibái.

长安：唐代都城，今陕西西安。少年游侠客：指年轻豪迈、行侠仗义之人。;戍楼：边防驻军的瞭望楼。太白：金星，古时认为太白星主战事，观星象可测吉凶。

陇头明月迥临关，陇上行人夜吹笛。
Lǒng tóu míngyuè jiǒng lín guān, lǒng shàng xíngrén yè chuī dí.

陇头：陇山一带，今甘肃东部。迥：高远。临关：照耀边关。;陇上：陇山地区。行人：戍边将士或旅人。夜吹笛：月夜吹笛寄托思乡之情。

关西老将不胜愁，驻马听之双泪流。
Guān xī lǎojiàng bùshèng chóu, zhù mǎ tīng zhī shuāng lèi liú.

关西：函谷关以西，古称出猛将之地。不胜愁：难以承受的愁苦。;驻马：停下马匹。双泪流：听闻笛声感怀身世而落泪。

身经大小百余战，麾下偏裨万户侯。
Shēn jīng dàxiǎo bǎi yú zhàn, huīxià piān bì wànhùhóu.

身经：亲身经历。百余战：极言战事频繁。;麾下：部下。偏裨：偏将和裨将，泛指中下级军官。万户侯：食邑万户的侯爵，此处讽刺部下皆已封侯而自己未得封赏。

苏武才为典属国，节旄落尽海西头。
Sūwǔ cái wèi diǎn shǔguó, jié máo luò jǐn hǎi xī tóu.

苏武：西汉使臣，被匈奴扣押十九年持节不屈。典属国：掌管民族事务的官职，官阶较低。;节旄：使臣所持符节上装饰的牦牛尾。海西头：指贝加尔湖一带，喻指荒远边地。此二句借苏武典故暗喻将士功高赏薄的遭遇。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典