通译文库:汉语诗词

王维乐府:陇西行

属类：古代诗词- -[作者: 王维] -[阅读: 298] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

十里一走马，五里一扬鞭。
Shílǐ yī zǒumǎ, wǔ lǐ yī yáng biān.

【注释：此二句以夸张手法描写军情紧急，信使策马疾驰。走马与扬鞭互文见义，极言马鞭频扬、马不停蹄的驰骋之态。十里、五里形成递进关系，强调行程紧凑急促。】

都护军书至，匈奴围酒泉。
Dū hù jūn shū zhì, xiōngnú wéi jiǔquán.

【注释：点明紧急军情内容。都护指唐代安西都护府最高长官，军书即军事文书。酒泉为西北边防重镇（今甘肃酒泉），匈奴在此代指北方游牧民族军队，两句揭示边境告急的严峻形势。】

关山正飞雪，烽戍断无烟。
Guānshān zhèng fēi xuě, fēng shù duàn wú yān.

【注释：转写边塞环境与军情传递困境。关山指边关山岭，飞雪既实写苦寒景象，又暗喻军情如雪片般紧急。烽戍指烽火台，因大雪遮蔽无法燃烟示警，凸显自然条件对军事通讯的阻碍，与首句驿马传书形成呼应。】

{十里一走马，五里一扬鞭。}【注释：此二句以夸张手法描写军情紧急，信使策马疾驰。走马与扬鞭互文见义，极言马鞭频扬、马不停蹄的驰骋之态。十里、五里形成递进关系，强调行程紧凑急促。】
{都护军书至，匈奴围酒泉。}【注释：点明紧急军情内容。都护指唐代安西都护府最高长官，军书即军事文书。酒泉为西北边防重镇（今甘肃酒泉），匈奴在此代指北方游牧民族军队，两句揭示边境告急的严峻形势。】
{关山正飞雪，烽戍断无烟。}【注释：转写边塞环境与军情传递困境。关山指边关山岭，飞雪既实写苦寒景象，又暗喻军情如雪片般紧急。烽戍指烽火台，因大雪遮蔽无法燃烟示警，凸显自然条件对军事通讯的阻碍，与首句驿马传书形成呼应。】

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典