通译文库:汉语诗词

韩翃七绝:送客之潞府:复偶见

属类：古代诗词- -[作者: 韩翃] -[阅读: 431] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

官柳青青匹马嘶，回风暮雨入铜鞮。
Guān liǔ qīngqīng pǐ mǎ sī, huí fēng mùyǔ rù tóng dī.

官道旁的柳树青翠欲滴，客人的坐骑发出嘶鸣声;暮色风雨中回转飘摇，进入铜鞮地界

佳期别在春山里，应是人参五叶齐。
Jiāqí bié zài chūn shānli, yīng shì rénshēn wǔ yè qí.

约定重逢的佳期就在这春山之中;想必那时山参正好长出五片叶子的成熟形态

半身映竹轻闻语，一手揭帘微转头。
Bànshēn yìng zhú qīng wén yǔ, yīshǒu jiē lián wēi zhuǎn tóu.

半身身影掩映在竹丛中，听到轻柔的说话声;一只手掀开帘子，微微转过脸庞

此意别人应未觉，不胜情绪两风流。
Cǐ yì biérén yīng wèi jué, bùshèng qíngxù liǎng fēngliú.

这般情意旁人应该尚未察觉;却已承载不住这交织的缠绵情致

注：本诗以细腻笔触勾勒出女子含羞带怯的娇态，"映竹""揭帘"的动态描写与"轻闻语""微转头"的听觉视觉相映成趣，末句"两风流"既指双方暗生的情愫，亦暗合唐人"风流"一词所蕴含的优雅情致与不俗品格。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典