注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
孟浩然五律:李少府与杨(王)九再来:清明即事
属类：古代诗词- -[作者: 孟浩然] -[阅读: 315]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
弱岁早登龙，今来喜再逢。
Ruò suì zǎo dēng lóng, jīn lái xǐ zài féng.
弱岁，指年少之时。登龙，即登龙门，比喻科举及第或得到高位。此句意为年少时便已科举及第。;如今有幸再次相逢，心中喜悦。
如何春月柳，犹忆岁寒松。
Rúhé chūn yuè liǔ, yóu yì suì hán sōng.
春月柳，春日杨柳，喻指姿态柔美、风光一时。此处以反问语气，暗含对浮华易逝的感慨。;岁寒松，寒冬松柏，喻指坚贞不屈的品格。此句表达对友人高洁品格的追忆与敬重。
烟火临寒食，笙歌达曙钟。
Yānhuǒ lín hánshí, shēnggē dá shǔ zhōng.
寒食，寒食节，禁火冷食。烟火，指节后重新生火。此句点明时节为寒食前后。;笙歌，歌舞音乐。曙钟，破晓的钟声。形容彻夜欢宴，直至天明。
喧喧斗鸡道，行乐羡朋从。
Xuānxuān dòujī dào, xínglè xiàn péng cóng.
斗鸡道，指斗鸡游戏的场所。喧喧，喧闹之声，描绘热闹场景。;行乐，尽情欢乐。羡朋从，羡慕有友人相伴。流露对友朋相聚的向往之情。
帝里重清明，人心自愁思。
Dì lǐ zhòng qīngmíng, rénxīn zì chóusī.
帝里：指京城长安。重：重视，注重。清明：清明节，二十四节气之一，在农历三月上旬，有扫墓踏青的习俗。;愁思：因清明扫墓而引发的哀思。
车声上路合，柳色东城翠。
Chē shēng shànglù hé, liǔsè dōngchéng cuì.
上路：通往郊外的道路。合：汇集，形容车马众多。;东城：长安城东。翠：青绿色，形容柳树新发的嫩叶。
花落草齐生，莺飞蝶双戏。
Huā luòcǎo qí shēng, yīng fēi dié shuāng xì.
花落：暮春花谢。草齐生：春草茂盛。;莺：黄莺。蝶双戏：蝴蝶成双飞舞。
空堂坐相忆，酌茗聊代醉。
Kōng táng zuò xiāng yì, zhuó míng liáo dài zuì.
空堂：寂静的厅堂。相忆：怀念逝去的亲人。;酌茗：品茶。聊：姑且。代醉：以茶代酒，借以排遣愁绪。
8
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8