通译文库:汉语诗词

刘克庄诗选:郊行

属类：古代诗词- -[作者: 刘克庄] -[阅读: 408] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

一雨饯残热，忻然思杖藜。
Yī yǔ jiàn cán rè, xīn rán sī zhàng lí.

一场秋雨送走了残留的暑热。饯：送别，此处用拟人手法。残热：夏末残余的炎热;欣喜地想要拄着藜杖出游。忻然：喜悦的样子。杖藜：用藜茎制作的手杖，代指漫步

野田沙鹳立，古木庙鸦啼。
Yětián shā guàn lì, gǔmù miào yā tí.

田野间有白鹳在沙洲上伫立。沙鹳：栖息在河滩的白鹳，意象清幽;古树旁的祠庙传来乌鸦啼鸣。古木：苍老的树木。庙鸦：栖息在庙宇的乌鸦，营造苍茫意境

失仆行迷路，逢樵负过溪。
Shī pū xíng mílù, féng qiáo fùguò xī.

与仆人走散后迷了路。失仆：与随从失散，暗示独行状态;遇到樵夫背着我渡过溪流。逢樵：遇见砍柴人。负过溪：背着涉水，体现山野人情

独游吾有趣，何必问栖栖。
Dú yóu wú yǒuqù, hébì wèn qī qī.

独自漫游自有其乐趣。独游：呼应前文“失仆”，强调独处状态;何必像世人那样忙碌奔波。栖栖：语出《论语》“丘何为是栖栖者与”，形容忙碌不安貌

【整体赏析】
此诗通过“饯残热”“沙鹳立”“庙鸦啼”等意象，构建出夏秋之交的清凉意境。后四句以“失仆迷路”与“樵夫助渡”的对比，暗喻人生际遇的无常与温暖，最终以“独游有趣”升华出超脱世俗的豁达心境，尾句用孔子典故作结，彰显淡泊自适的生命态度。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典