通译文库:汉语诗词

王安石诗选:孤桐

属类：古代诗词- -[作者: 王安石] -[阅读: 356] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

天质自森森，孤高几百寻。
Tiān zhì zì sēnsēn, gūgāo jǐ bǎi xún.

天生本质就枝繁叶茂;树干孤直高达数百寻（古代长度单位）

凌霄不屈己，得地本虚心。
Líng xiāo bùqū jǐ, dé de běn xūxīn.

直冲云霄却不自命不凡;扎根大地始终虚怀若谷

岁老根弥壮，阳骄叶更阴。
Suì lǎo gēn mí zhuàng, yáng jiāo yè gèng yīn.

年岁越老根系越粗壮;烈日当空树荫反而更浓密

明时思解愠，愿斫五弦琴。
Míng shí sī jiě yùn, yuàn zhuó wǔ xián qín.

清明时世盼望能消解民怨;愿被砍斫制成五弦琴（喻为民发声）

注：本诗为王安石《孤桐》全文，诗人以孤桐自喻，通过描写梧桐树的挺拔虚心、老而弥坚，表达自己虽居高位仍坚守理想、愿为百姓解忧的政治抱负。末句化用舜制五弦琴歌《南风》典故（《孔子家语》载：“舜弹五弦之琴，歌《南风》之诗曰：‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮’”），暗含辅佐明君、普惠黎民之志。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典