通译文库:汉语诗词

李峤诗选:宝剑篇

属类：古代诗词- -[作者: 李峤] -[阅读: 252] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

吴山开，越溪涸，三金合冶成宝锷。
Wúshān kāi, yuè xī hé, sān jīn hé yě chéng bǎo è.

吴地山矿开采;越地溪水淬炼;三种金属合铸成宝剑

淬绿水，鉴红云，五彩焰起光氛氲。
Cuì lǜ shuǐ, jiàn hóngyún, wǔcǎi yàn qǐ guāng fēn yūn.

在清流中淬火;剑光如红云映照;五彩焰光升腾弥漫

背上铭为万年字，胸前点作七星文。
Bèi shàng míng wèi wàn nián zì, xiōng qián diǎn zuò qīxīng wén.

剑背镌刻永恒铭文;剑身装饰北斗七星纹

龟甲参差白虹色，辘轳宛转黄金饰。
Guījiǎ cēncī báihóng sè, lùlú wǎnzhuǎn huángjīn shì.

剑纹如龟甲参差呈现白虹色;剑柄辘轳纹饰镶嵌黄金

骇犀中断宁方利，骏马群騑未拟直。
Hài xī zhōngduàn níng fāng lì, jùnmǎ qún fēi wèi nǐ zhí.

斩断犀角锋利无比;超越群马价值难估

风霜凛凛匣上清，精气遥遥斗间明。
Fēngshuāng lǐnlǐn xiá shàng qīng, jīng qì yáoyáo dòu jiān míng.

剑匣凝集风霜清冽之气;精气直冲云霄辉映星斗

避灾朝穿晋帝屋，逃乱夜入楚王城。
Bì zāi cháo chuān jìn dì wū, táo luàn yè rù chǔ wángchéng.

曾为晋帝避灾穿越宫室;亦助楚王夜遁危城

一朝运偶逢大仙，虎吼龙鸣腾上天。
Yī zhāo yùn ǒu féng dàxiān, hǔ hǒu lóng míng téng shàngtiān.

机缘得遇仙人点化;剑鸣如虎啸龙吟直上九天

东皇提升紫微座，西皇佩上赤城田。
Dōng huáng tíshēng zǐ wēi zuò, xī huáng pèi shàng chìchéng tián.

东方天帝赐紫微仙座;西方神主佩守赤城仙境

承平久息干戈事，侥幸得充文武备。
Chéngpíng jiǔ xī gāngē shì, jiǎoxìng dé chōng wénwǔ bèi.

太平岁月干戈久藏;有幸备列文武仪仗

除灾避患宜君王，益寿延龄后天地。
Chú zāi bì huàn yí jūnwáng, yì shòuyán líng hòu tiāndì.

为君王祛除灾祸;助圣主与天地同寿

注：本诗通过铺陈宝剑的铸造过程、形制特征与神话典故，以剑喻人，寄托了诗人对建功立业、匡扶社稷的理想追求。诗中“三金”指铜、锡、铅等铸剑合金，“七星”暗合北斗星辰信仰，“白虹”典出“白虹贯日”的天象预兆。尾联升华至护国延年的政治寓意，体现了唐代咏物诗托物言志的典型特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典