通译文库:汉语诗词

李峤诗选:奉和幸大荐福寺应制（寺即中宗旧宅）

属类：古代诗词- -[作者: 李峤] -[阅读: 254] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

雁沼开香域，鹦林降彩旃。
Yànzhǎo kāi xiāng yù, yīng lín jiàng cǎi zhān.

【雁沼】指皇家园林中的池塘；【香域】佛寺的美称全句释义：皇家园林中开辟出庄严的佛寺圣地 ;【鹦林】佛经中鹦鹉闻法的祇园精舍，代指佛寺；【彩旃】彩旗仪仗全句释义：佛门圣地迎来了天子的华美仪仗

还窥图凤宇，更坐跃龙川。
Hái kuī tú fèng yǔ, gèng zuò yuè lóng chuān.

【图凤宇】绘有凤凰图案的宫阙全句释义：回望雕绘凤凰的皇家宫殿 ;【跃龙川】象征帝王德政的河流全句释义：又临幸象征祥瑞的龙跃之川

桂舆朝群辟，兰宫列四禅。
Guì yú cháo qún pì, lán gōng liè sì chán.

【桂舆】帝王车驾；【群辟】诸侯百官全句释义：天子乘舆接受诸侯朝拜 ;【兰宫】佛寺雅称；【四禅】佛家四禅定境界全句释义：佛寺中陈列着禅修境界的象征

半空银阁断，分砌宝绳连。
Bànkōng yín gé duàn, fēn qì bǎo shéng lián.

【银阁】佛寺楼阁全句释义：凌空的佛阁仿佛截断云霞 ;【宝绳】佛教七宝装饰的界绳全句释义：阶前宝绳连绵划分圣域

甘雨苏燋泽，慈云动沛篇。
Gān yǔ sūjiāozé, cí yún dòng pèi piān.

【燋泽】干涸的土地全句释义：甘霖滋润着干涸的大地 ;【慈云】佛家慈悲如云；【沛篇】德政文书全句释义：慈悲德政如云涌动颁布四方

独惭贤作砺，空喜福成田。
Dú cán xián zuò lì, kōng xǐ fú chéngtián.

【贤作砺】以贤臣为磨刀石（典出《尚书》）全句释义：自愧难比磨砺君德的贤臣 ;【福成田】福德如田生长善果全句释义：唯欣喜于福德如田累积圆满

注：本诗为应制奉和之作，通过佛寺景观与祥瑞意象赞颂帝王功德，融合佛教元素与政治隐喻，体现初唐宫廷诗的典型特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典