通译文库:汉语诗词

王翰诗选:奉和圣制送张说上集贤学士赐宴，得筵字

属类：古代诗词- -[作者: 王翰] -[阅读: 334] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

东堂起集贤，贵得从神仙。
Dōng táng qǐ jí xián, guì dé cóng shénxiān.

东堂：指集贤殿，唐代宫殿名；起：设立；集贤：集贤殿书院，唐代学术机构;贵得：荣幸获得；从神仙：追随如神仙般的贤才

首命台阶老，将崇御府员。
Shǒu mìng táijiē lǎo, jiāng chóng yù fǔ yuán.

首命：首次任命；台阶：三台星，喻指宰相重臣；老：对重臣的尊称;将崇：将要尊崇；御府：皇宫府库，此指集贤院

送人锵玉佩，中使拂琼筵。
Sòng rén qiāng yùpèi, zhōng shǐ fú qióng yán.

送人：为张说送行；锵玉佩：玉佩相击的清脆声，喻指高雅庄重;中使：宫中使者；拂：布置；琼筵：珍美的宴席

和乐薰风解，湛恩时雨连。
Hé lè xūn fēng jiě, zhàn ēn shí yǔ lián.

和乐：和谐的音乐；薰风：和暖的南风；解：消散，此指音乐随风飘荡;湛恩：深厚的恩泽；时雨：及时雨；连：连绵不断

长材成磊落，短翮强翩翾。
Zhǎng cái chéng lěiluò, duǎn hé qiáng piān xuān.

长材：杰出人才；磊落：俊伟不凡的样子;短翮：短小的翅膀，自谦之词；翩翾：轻快飞翔的样子

徒仰蓬莱地，何阶不让缘。
Tú yǎng pénglái de, hé jiē bù ràng yuán.

徒仰：空自仰望；蓬莱地：蓬莱仙山，喻指集贤院;何阶：凭借什么途径；不让缘：不敢谦让机缘，意指定要把握机遇

注：本诗为应制奉和之作，通过"玉佩""琼筵""薰风""时雨"等意象，既赞颂皇恩浩荡，又暗含对人才济济的欣喜。末四句以"短翮"自谦，用"蓬莱"喻集贤院，展现唐代文人对建功立业的渴望。全诗对仗工整，用典自然，典型体现盛唐应制诗庄重典雅的风格。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典