通译文库:汉语诗词

王翰诗选:奉和圣制同二相已下群官乐游园宴

属类：古代诗词- -[作者: 王翰] -[阅读: 332] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

未极人心畅，如何帝道明。
Wèi jí rénxīn chàng, rúhé dì dàomíng.

未能使人心意畅达至极;又怎能彰显帝王之道的清明

仍嫌酺宴促，复宠乐游行。
Réng xián pú yàn cù, fù chǒng lè yóuxíng.

依然嫌恶宴饮时光太过短促;又偏爱巡游享乐之事

陆海披珍藏，天河直斗城。
Lù hǎi pī zhēncáng, tiānhé zhí dòu chéng.

遍历山川湖海展现珍奇宝藏;银河仿佛垂直接连宫城

四关青霭合，数处白云生。
Sì guānqīng'ǎi hé, shù chù báiyún shēng.

四方关隘笼罩在青霭之中;几处天际有白云袅袅升腾

饪餗调元气，歌钟溢雅声。
Rèn sù diào yuánqì, gē zhōng yì yǎ shēng.

烹制佳肴以调和天地元气;钟鼓歌声洋溢着典雅之音

空惭尧舜日，至德杳难名。
Kōng cán yáoshùn rì, zhì dé yǎo nán míng.

徒然愧对尧舜时代的圣明;至高的德行幽远难以名状

（注：全诗通过宴游盛况与自然景象的铺陈，暗含对帝王沉溺享乐、未能臻至治世的隐讽，末两句以尧舜至德作比，愈显当下之不足。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典