通译文库:汉语诗词

王湾诗选:句

属类：古代诗词- -[作者: 王湾] -[阅读: 280] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

月华照杵空随妾，风响传砧不到君。
Yuè huá zhào chǔ kōng suí qiè, fēng xiǎng chuán zhēn bù dào jūn.

月华照杵空随妾{月光映照着捣衣的木杵，徒然陪伴着孤独的思妇}，风响传砧不到君{秋风中砧杵之声阵阵，却无法传到远戍征人的耳中}。

（见《河岳英灵集》）
(Jiàn “hé yuè yīnglíng jí”)

（注：诗句通过“月华”“风响”的意象与“杵”“砧”的捣衣场景交织，以“空随妾”“不到君”形成空间阻隔的张力，表达思妇对征人无法传递的牵挂。括号内标注说明本诗辑录于唐代殷璠编选的盛唐诗选《河岳英灵集》。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典