通译文库:汉语诗词

王安石词:浣溪沙

属类：古代诗词- -[作者: 王安石] -[阅读: 260] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

百亩中庭半是苔。
Bǎi mǔ zhōngtíng bàn shì tái.

百亩：极言庭院之广阔；中庭：院落中央；半是苔：半数地面生满青苔，暗示人迹罕至

门前白道水萦回。
Mén qián báidào shuǐ yínghuí.

白道：白色石板路；萦回：水流曲折环绕，描绘出清幽景致

爱闲能有几人来。
Ài xián néng yǒu jǐ rén lái.

直抒胸臆：真正喜爱幽静之人世间稀少，点出孤寂心境

小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。
Xiǎo yuàn huíláng chūn jí jí, shāntáo xī xìng liǎng sān zāi.

回廊：曲折走廊；春寂寂：春色虽好却无人共赏，强化空寂氛围;山桃溪杏：山野桃树与溪边杏树；两三栽：稀疏种植，暗合前句寥落之意

为谁零落为谁开。
Wèi shéi língluò wèi shéi kāi.

以问作结：花开花落无人关注，将自然景象与人生况味融为一体，深化孤芳自赏的意境

注：此词出自王安石《浣溪沙》，通过描写苔痕遍布的庭院、萦回流水与零星花树，在看似闲适的景物中暗藏深沉孤寂，展现作者晚年退居钟山时超然物外又略带落寞的心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典