字+字-
行+行-
页+页-
》
阿德尔海德站在阳台上。她摘下红色的花朵，然后扔向下面的广场。她穿着长长的白色礼服，手套和白色的围巾搁在地上。刚刚从剧院回来的她，感到非常无聊。
读书笔记
是否公开阿德尔海德转向屋子。
读书笔记
是否公开科特缩成一团坐在壁炉前，眼睛盯着前方。阿德尔海德想看看科特的脸，于是喊了他的名字。科特向后推了推他的椅子，抬头看了看。
读书笔记
是否公开“我正在回想我们刚刚看的戏剧。”他说。
读书笔记
是否公开“没错，这戏太愚蠢了。”
读书笔记
是否公开阿德尔海德拽了拽另外一把椅子，这样她就能看到那个画着在荆棘中扭动的裸体男人的坛子。
读书笔记
是否公开“曾经有段时间，我非常厌烦法律，”科特说，“当诗人让我看到为了爱情而冲破婚姻的束缚时，我很开心。我曾以为通过爱，人们会变得更伟大，天堂会变得更高远，大地看起来更郁郁葱葱。”
读书笔记
是否公开她又打了个寒战，用裙子紧紧地包裹住她的脚踝。
读书笔记
是否公开“现在我非常厌烦无法无天的行为。我憎恨那些女人和她们的情人。”
读书笔记
是否公开“你现在也结婚了。”她回答。
读书笔记
是否公开“你说什么？”
读书笔记
是否公开科特抬起头。阿德尔海德能看出来，科特并没有听到她刚才说的话，她为此感到欣慰。
读书笔记
是否公开“肯定是有挣扎的，毫无疑问。”阿德尔海德说。
读书笔记
是否公开“当然，肯定有。有的。在过去，他们走到一起是不被允许的，而现在他们不被允许住在一起。”
读书笔记
是否公开阿德尔海德什么都没说，但她的手却慢慢地抚过那坛子。
读书笔记
是否公开“所有不忠贞的妻子都玷污了爱情。我能想象一个风雅的女人如何扼杀她的爱，因为她不会给这份爱任何生存的余地。”
读书笔记
是否公开“因为她害怕。”
读书笔记
是否公开“因为她风雅。”
读书笔记
是否公开他们默默地坐了一会儿，盯着白色灰烬里的余火看。
读书笔记
是否公开“你觉得会有很多人那么做吗？”
读书笔记
是否公开他抬起头。
读书笔记
是否公开“你觉得有很多不忠贞的妻子吗？”
读书笔记
是否公开“我不知道。为什么不会有？”
读书笔记
是否公开他把头靠在手上。阿德尔海德把玩着那坛子。
读书笔记
是否公开“但我无法理解人们要去戏院。”
读书笔记
是否公开“那你让他们去哪儿？”
读书笔记
是否公开科特向后推了推自己的椅子，以便能看到阿德尔海德。阿德尔海德一动不动，脑子里一片空白。
读书笔记
是否公开“阿德尔海德，”科特说，“我想今晚你应该不愿意待在家里吧？”
读书笔记
是否公开阿德尔海德躺回到椅子里，看着她自己的双手。
读书笔记
是否公开“哦，我想出去吃晚饭。”
读书笔记
是否公开“可是我很想跟你聊天。”
读书笔记
是否公开“但我确实从剧院回到家里了，亲爱的。”阿德尔海德答道，同时把手伸向科特。
读书笔记
是否公开而科特没有看到她的手，于是阿德尔海德把手放了下来。
读书笔记
是否公开“看完剧，我宁愿待在家里，阿德尔海德。”
读书笔记
是否公开“是的，我知道，”阿德尔海德答道，但她耸了耸肩，说，“可我无法理解。”
读书笔记
是否公开“但是在剧院你能理解，现在你又想去外面吃饭。”
读书笔记
是否公开科特向阿德尔海德俯下身，以便引起她的注意。阿德尔海德什么都不说，也不看他。
读书笔记
是否公开“阿德尔海德。”
读书笔记
是否公开阿德尔海德皱紧眉头。
读书笔记
是否公开“你看，我去戏院从来不是为了看戏，”她说，“看戏对于我来说一点儿意思都没有。但是，看那茫茫人海，听他们一会儿喧闹，一会儿安静，我觉得十分有趣。我喜欢他们听到台上精彩的对白时而鼓掌喝彩，时而沉静思考的样子。然后我的内心就会欢唱起来，这让我很享受。”
读书笔记
是否公开科特看了阿德尔海德一会儿，然后搓着双手大笑起来。阿德尔海德把椅子转向科特，她的膝盖几乎可以碰到科特。
读书笔记
是否公开“关于今晚，你到底想对我说什么？”她问，“难道不能等到戏演完？不能再等上一小时？我现在想出去吃晚饭。”
读书笔记
是否公开科特看着她，摇了摇头。
读书笔记
是否公开“到底是什么？或者你只是疲乏空虚，就跟我一样，以及跟那些不忠的妻子一样，还有那些现代诗人，还有……还有所有人？”
读书笔记
是否公开“不，阿德尔海德，”他说，“不。没什么。什么都没有。”
读书笔记
是否公开“我不知道你在说什么，”阿德尔海德突然狠狠地将自己抛回到椅子里，“你话里有话。”
读书笔记
是否公开科特点点头。
读书笔记
是否公开“你在生我的气。我做了什么？据我所知，我们跟圈子里的其他人没什么两样地活着。我们旅行，我们去戏院，我们去拜访朋友，我们在自己家里接待朋友，我们去结识有意思的人，艺术家……以及任何是个人物的人。”
读书笔记
是否公开“在这些有趣的人中间，你总会感到开心吗？”
读书笔记
是否公开阿德尔海德看着科特，带着些疑惑不解，“没有‘总是’这样的事。”
读书笔记
是否公开“是的，”科特说，“的确没有‘总是’这样的事情，所以就更值得怜悯。”
读书笔记
是否公开他们静静地坐着，陷入沉思。然后，科特捋了捋他额头的头发，平静地说：
读书笔记
是否公开“请你试着理解我，阿德尔海德。当一个女人出嫁，成为一个母亲，她通常会变得沉静。我是说，沉静一点儿。我的意思是，这世界上有女人无法赢得的胜利和无法获取的成就。一个已是母亲的女人不会为此烦恼。她不会想要试图征服这些，阿德尔海德，因为她已经升华了自己的生命，因为她已经属于一个男人，任何接触其他男人的想法都让她感到厌恶。这样她就会变得沉静……更加沉静。而这种沉静并不是空虚，它比其他任何感情都要丰富。”
读书笔记
是否公开阿德尔海德看着科特，她那愤怒的眼睛中闪烁着陌生而好奇的光芒。
读书笔记
是否公开“你嫉妒了吗？”她问。
读书笔记
是否公开科特摇了摇头，比了一个否定的手势。阿德尔海德从椅子里突然起来，站到科特面前，怒目圆睁，骄傲地说：
读书笔记
是否公开“你应该嫉妒，科特，你应该嫉妒。我是你的，而且我爱你。你曾赢得了我；但请你确保你知道如何一直拥有我。为我而战，科特。我还年轻，我很漂亮，这个世界上的男人多得是。”
读书笔记
是否公开科特不紧不慢地站了起来，一直看着阿德尔海德，阿德尔海德一度认为科特会伸手打她。
读书笔记
是否公开“下个月你就二十六岁了，”他说，“而且，我们家族的人不会为了保住自己的老婆而战斗。”
读书笔记
是否公开“科特！”
读书笔记
是否公开阿德尔海德坐了下来，脑袋一片空白。科特望着她，她也望着科特。她禁不住想科特好高啊，科特非常轻易地就能穿上他的衣服，还有就是科特的一个肩膀比另外一个低一些。
读书笔记
是否公开科特穿过房间，他走得太快差点儿被地毯绊倒。然后他费力地摆弄着老纺车，把它拉了过来。这期间，阿德尔海德一直注视着他。
读书笔记
是否公开“你会使用我曾奶奶的纺纱车吗，阿德尔海德？”科特问道。
读书笔记
是否公开阿德尔海德两只胳膊交叉在胸前，望着科特。
读书笔记
是否公开“难道你不会，阿德尔海德？那你不能学一学吗？如果我求你，你都不肯吗？”
读书笔记
是否公开科特把纺车径直拉到阿德尔海德面前摆放好，就如同阿德尔海德要立刻使用这纺车一样。做完这些后，科特又坐回到他的椅子里。
读书笔记
是否公开“你不觉得你能行吗，阿德尔海德？”
读书笔记
是否公开他们狠狠地直视对方。但不久，两人都有点儿尴尬，低下了头。
读书笔记
是否公开他们都想伸出手，但又不肯先做出这样的举动。两人渴望投入对方的怀抱，但却都坐得如同雕塑般一动不动。他们的嘴巴颤抖，但他们拒绝抬头看看对方，因此也并不知道对方心里想着什么。
读书笔记
是否公开“我在想，在这些大椅子里我们看起来这么渺小。”科特最终说。
读书笔记
是否公开他的声音非常冷静，阿德尔海德也立刻冷静下来。结束了，他们的灵魂重新平静。这不能算作和解，因为他们根本不记得任何争吵。他们信任地看着彼此。没有任何芥蒂，他们又重归于好了。
读书笔记
是否公开“我在想，我们是不是比不上我们之前曾坐在这里的人，”阿德尔海德说，“不同，是的。但是会比不上吗？”
读书笔记
是否公开两人都站了起来。
读书笔记
是否公开“差很远吧，”科特说，“而且远不如他们快乐。”
读书笔记
是否公开他们穿过房间，走到阳台上，这是他们睡觉之前的习惯。
读书笔记
是否公开九月夜晚的星空格外高远。大部分的路灯都已熄灭，广场上人烟稀少。一个酒鬼在远远的地方唱着歌。喷泉里流水的声音在寂静的夜里显得格外清晰。
读书笔记
是否公开“这里好美！”科特说。
读书笔记
是否公开“是的。”
读书笔记
是否公开“夏夜马上就结束了，而我们还没来得及享受。”
读书笔记
是否公开她把头靠在他的肩上，然后闭上了眼。
读书笔记
是否公开“我想世界上再没有一个广场如此美丽了。”科特说。
读书笔记
是否公开“哦，是有的，在佛罗伦萨。”
读书笔记
是否公开科特叹了口气，把她带进了屋子，“我们旅行得太多啦，阿德尔海德。”
读书笔记
是否公开她迅速地离开，打开房门，而科特还在阳台上站着。
读书笔记
是否公开那股怒气重新在科特的胸中凝聚。他想将其平息，但毫无效果。
读书笔记
是否公开“你进来吗，科特？”
读书笔记
是否公开阿德尔海德站在走廊上看不到科特的位置。
读书笔记
是否公开“走你的吧……我一会儿就过来。”
读书笔记
是否公开科特努力使自己的声音听起来尽可能平静，但是即便在他自己的耳朵里，听起来都非常不自然。他静静地站着，听着走廊上的动静。阿德尔海德站了一会儿，好像在考虑什么。
读书笔记
是否公开然后她关上了门，离开了。科特能听出来，她走得很急。
读书笔记
是否公开Fru Adelheid stood on the balcony. She plucked the red fowers and threw them into the square below. She wore a long, white gown; her gloves and her white boa lay on the ground. She had just come from the theatre and had been bored.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放Now she turned towards the room.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放Cordt sat huddled together before the fireplace and stared in front of him. She wanted to see his face and called to him. He pushed back his chair and looked up:
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I was thinking of the play we have been to see,”he said.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Yes, it was stupid.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放She drew the other chair over the foor, so that she could look at the jar with the naked man writhing through thorns.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“There was a time when I was tired of law,”said Cordt.“I was glad when the poet showed me a marriage that was broken for love. I used to think that people grew greater through it and that Heaven seemed higher and earth more green.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放She shuddered again and wrapped her skirt closer about her feet.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Now I am so tired of lawlessness. I loathe these women and their lovers.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“You are married yourself now,”she answered.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“What do you say?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放He looked up. She could see that he had not caught her words and she was glad.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“There must be a struggle, no doubt,”she said.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Of course there must. There is. In the old days, they were not allowed to come together and now they are not allowed to stay together.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放She said nothing, but let her hand glide over the jar.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“All these faithless wives have lowered love. I could imagine a woman of refnement stifing her love, because she would not give it scope.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Because she was afraid.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Because she was refned.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放They sat silent for a time and looked at the live embers in the white ashes.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Do you think there are many who do that?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放He looked up.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Do you think there are many faithless wives?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I don’t know. Why shouldn’t there be?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放He leant his head on his hands. Fru Adelheid played with the jar.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“But I can’t understand that people care to go to the theatre.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Where would you have them go?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放He pushed back his chair so that he could see her. She remained sitting as she sat and thought of nothing.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Adelheid,”he said,“I suppose you wouldn’t care to stay at home to-night?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放She lay back in her chair and looked at her hands.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Oh,”she said,“I wanted to go out to supper.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I should so much like to talk to you.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“But I did come home from the theatre, dear,”she replied and put out her hand to him.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放He did not see it and she let it fall.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I would rather have stayed at home after the theatre, Adelheid.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Yes, I see,”she answered and just shrugged her shoulders.“I did not understand.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“But you understood it in the theatre. And now you want to sup out all the same.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放He bent over to her to catch her eyes. She said nothing and did not look at him.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Adelheid.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放Fru Adelheid knit her brow:
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I don’t go to the theatre, you see, for the sake of the play,”she said.“That does not amuse me. But it amuses me to watch that sea of people and to hear them clamor and then fall silent. I like the way they clap and the way they are quite still when anything good is being said on the stage. Then something sings inside me and I enjoy it.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放He looked at her for a moment; then he laughed and rubbed his hands. Fru Adelheid turned her chair towards him, so close that her knees touched his:
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“What is it that you wanted to talk to me about this evening?”she asked.“That couldn’t be postponed until the theatre was over? That couldn’t wait for an hour, now that I feel like going out to supper?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放He looked at her and shook his head.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Was it anything? Or were you only tired and empty, as I was…and as the faithless wives are…and the modern poets and…and everybody?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“No, Adelheid,”he said.“No. It was nothing. Nothing at all.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I don’t know what you mean,”she said and suddenly flung herself violently back in her chair.“There is something behind your words.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放Cordt nodded.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“You are angry with me. What is it that I do? We live no differently, that I know of, from other people in our circle. We travel, we go to the theatre, we go out and we receive our friends at home. We meet amusing people, artists…everybody who is anybody.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Are you always amused among amusing people?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放She looked at him a little doubtfully:
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“There is no such thing as always anywhere.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“No,”he said,“more’s the pity. There is not.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放They sat silent, both steeped in thought. Then he pushed his hair from his forehead and said, calmly:
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Try if you can understand me, Adelheid. When a woman marries and becomes a mother, she usually becomes quiet…quieter, I mean. I mean that there are victories which she cannot win, triumphs which she cannot achieve…which she does not trouble about. She does not trouble about them, Adelheid, because she has deepened her life…because she has come so near to one man that the approach of other men is distasteful to her. Then she becomes quiet…quieter. And this quietness is not empty, but just richer than all the rest.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放She looked at him with a strangely inquisitive fash in her angry eyes:
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Are you jealous?”she asked.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放He shook his head and made a gesture of denial with his hand. But she sprang from her chair and stood before him with great, proud eyes:
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“You ought to be, Cordt,”she said.“You ought to be. I am yours and I love you. You won me once: see to it that you know how to keep me. Fight for me, Cordt. I am young, I am pretty and the world is full of men.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放He rose deliberately and looked at her till she thought for a moment that he would strike her.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“You will be twenty-six next month,”he said.“And, besides, we in our family don’t fght to keep our wives.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Cordt.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放She sat down without knowing what she was doing. He looked at her and she looked back at him. She could not help thinking how tall he was; and how easily he wore his clothes; and that one of his shoulders was a little lower than the other.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放Then he crossed the room, so quickly that he nearly tripped over the carpet. He struggled with the old spinning-wheel and pulled it over the foor. She followed him with her eyes.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Can you spin on my great-grandmother’s wheel, Adelheid?”he asked.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放She crossed her arms on her breast and looked at him.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Can’t you, Adelheid? Couldn’t you learn? Not if I begged you to?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放He pulled the spinning-wheel right in front of her and placed it as if she were to use it then and there. Then he sat down in his chair again.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Don’t you think you could, Adelheid?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放They looked hard at each other. Then they became timid and shy and dropped their eyes.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放They both thought of holding out their hands, but neither could see the other’s. They longed to throw themselves into each other’s arms, but they sat as stiff as statues. Their lips trembled; but they did not look at each other and neither knew anything of the other’s thought.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I am thinking how very small we look in these big chairs,”he said, at last.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放His voice was calm and she grew quite calm at once. It was all over; there was peace in their souls. It was not a reconciliation, for they remembered no quarrel. Their glances rested confdently upon each other.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放There was nothing between them and they were friends.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I wonder if we are inferior to those who sat here before us,”she said.“Different, yes; but inferior?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放They both rose.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Much inferior,”said Cordt,“and much less happy.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放They crossed the room and went out on the balcony, as was their custom before they went to bed.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放The stars of the September night rode in a high sky. Most of the lamps were extinguished and there were but few people in the square. A drunken man was singing far away. The sound of the water falling in the fountain swelled up in the silence.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“How beautiful it is here!”he said.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Yes.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“And now the summer nights are over and we have not enjoyedthem.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放She laid her head on his shoulder and closed her eyes.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“I do not think that in the whole world there is a square so pretty as this,”he said.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Oh, yes…in Florence…”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放He sighed and led her into the room:
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“We have travelled too much, Adelheid.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放She crossed the foor quickly and opened the door. He remained standing on the balcony.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放It had all seethed up in him again. He fought against it, but to no purpose.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Are you coming, Cordt?”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放She was outside in the passage and could not see him.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放“Do you go…I will come presently.”
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放He forced his voice to be as calm as possible, but it sounded very unnatural in his own ears. He stood quite still and listened. She remained standing for a moment, as though she were considering.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放Then she closed the door and went. He could hear that she went hurriedly.
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
|
|
pluck [plʌk] |
v.摘;猛拉;拔;拨弹(乐器) |
|
|
|
gown [ɡaʊn] |
n.长袍;长外衣 |
|
|
|
grind [ɡraɪnd] |
v.磨;压迫;碾碎;磨得吱吱响;逐渐停顿 |
|
|
|
theatre [ˈθɪətə] |
n.戏院,剧场,电影院 |
|
|
|
bore [bɔː(r)] |
【1】 v.使厌烦 【2】 vt. 钻(孔)；镗(孔)；开凿 |
|
|
|
huddle ['hʌdl] |
n.杂乱一团;混乱;拥挤 |
|
|
|
shudder ['ʃʌdə(r)] |
vi.战栗;发抖 |
|
|
|
loathe [ləʊð] |
v.厌恶;憎恶 |
|
|
|
glide [ɡlaɪd] |
v.滑动;滑翔;溜走 |
|
|
|
faithless ['feɪθləs] |
adj.不忠实的;不可信赖的;无信义的 |
|
|
|
ember ['embə(r)] |
n.余烬(常用复数);最后时刻;最后部分 |
|
|
|
leant [lent] |
lean的过去分词 |
|
|
|
supper ['sʌpə(r)] |
n.晚饭 |
|
|
|
bent [bent] |
bend的过去式和过去分词. |
|
|
|
knit [nɪt] |
v.编织;密接;结合;皱眉 |
|
|
|
brow [braʊ] |
n.前额;眉毛;山脊;表情 |
|
|
|
clap [klæp] |
v.拍手;轻拍;鼓掌;啪地关上 |
|
|
|
shook [ʃʊk] |
n.(装配木桶或箱;盒等的)一套现成板料 |
|
|
|
fling [flɪŋ] |
vt. 投，抛，扔，掷; |
|
|
|
amusing [ə'mjuːzɪŋ] |
adj.有趣的;引人发笑的 |
|
|
|
steep [stiːp] |
vt. & vi. 浸(渍)；浸湿；浸泡; |
|
|
|
deepen ['diːpən] |
vt. 使 ... 加深; 使 ... 强烈 |
|
|
|
inquisitive [ɪn'kwɪzətɪv] |
adj.好奇的;爱打听的;求知欲强的 |
|
|
|
sprang [spræŋ] |
涌出;生长;出现 |
|
|
|
deliberate [dɪ'lɪbərət] |
adj.深思熟虑的;故意的;从容不迫的 |
|
|
|
reconciliation [ˌrekənsɪli'eɪʃn] |
n.和解;调和 |
|
|
|
inferior [ɪn'fɪəriə(r)] |
adj.下级的 |
|
|
|
extinguish [ɪk'stɪŋɡwɪʃ] |
vt.熄灭;扑灭;消灭;使破灭;偿清 |
|
|
|
drunken ['drʌŋkən] |
adj.常醉的;喝醉的 |
|
|
|
fountain ['faʊntən] |
n.喷泉;源泉;储水容器;泉水 |
|
|
|
swelling ['swelɪŋ] |
n.肿胀物;膨胀, |
|
|
|
Florence ['flɔːrəns,'flɒr-] |
n.弗洛伦斯(女子名) |
|
|
|
traveled ['trævld] |
adj.有旅行经验的;旅客多的, |
|
|
|
seethe [siːð] |
v.沸腾;大怒;起泡 |
|
|
|
presently ['prezntli] |
adv.不久;一会儿;现在;目前 |
|
|
|
unnatural [ʌn'nætʃrəl] |
adj.不自然的;反常的;不近人情的 |
|
