to throw cold water on;to dampen enthusiasm;to discourage

浇冷水

属类：简明汉英词典--

throw cold water on/dampen the enthusiasm of

浇一瓢冷水

属类：时事政治-外事工作词汇-

to be inspired with enthusiasm

精神振奋

属类：简明汉英词典--

To detain a visitor with great enthusiasm

款留殷殷

属类：习语名句-汉英成语-

unbounded enthusiasm.

狂放不羁的热情

属类：综合句库--

Enthusiasm for labor

劳动积极性

属类：综合句库--

professional enthusiasm

乐业

属类：汉英词对--

with one’s enthusiasm greatly dampened

冷了半截

属类：时事政治-汉语词汇-比喻义

capricious changes in mood;sudden waxing and waning of enthusiasm

冷热病

属类：简明汉英词典--

enthusiasm for drill

练兵热情

属类：汉英词对--

be filled with pride and enthusiasm

满怀豪情

属类：简明汉英词典--

be filled with enthusiasm

满怀激情

属类：简明汉英词典--

be full of enthusiasm

满怀热情

属类：简明汉英词典--

full of warmth and enthusiasm

满腔热忱

属类：习语名句-汉英成语-

youth and enthusiasm

年轻与热情

属类：汉英词对--

dampen the spirits or enthusiasm of somebody

泼冷水

属类：习语名句-汉英成语-

glow with enthusiasm

热情洋溢

属类：综合句库--

enthusiasm for...

热

属类：综合句库--

Enthusiasm for;eagerness for

热爱..

属类：学习英语-词组-

zeal;enthusiasm and devotion

热忱

属类：简明汉英词典--

Your enthusiasm is appreciated

热忱可感

属类：习语名句-汉英成语-

To be fire with enthusiasm

热诚如炽

属类：习语名句-汉英成语-

with enthusiasm

热情地;热烈地

属类：综合句库--

A gush of enthusiasm

热情奔放

属类：习语名句-汉英成语-

an outburst of enthusiasm;to bubble with enthusiasm

热情奔放

属类：简明汉英词典--

Showing enthusiasm;hearty

热情的

属类：综合句库--

to glow with enthusiasm;yeasty

热情洋溢

属类：习语名句-汉英成语-

To be alive with enthusiasm

热心勃勃

属类：习语名句-汉英成语-

be bound up in;enthusiasm for;eager

热心于

属类：简明汉英词典--

(degree of)popularity;popular enthusiasm

人气

属类：中国大陆--