damaged due to rough handling

处理不慎引起的损坏

属类：工程技术-海运工程-航海工程

damaged by other cargo

触及他货受损

属类：经济金融-经贸专业-

Substitute of a Damaged Ship

代替受损船舶

属类：汉英词对--

damaged Legco’s reputation

玷污立法会声誉

属类：时事政治-时政术语-

damaged by slings

吊具损

属类：工程技术-海运工程-航海工程

damaged on end

端损

属类：经济金融-经贸-

damaged and shortage report

短损报告

属类：工程技术-海运工程-航海工程

damaged certificate

短损证明书

属类：工程技术-海运工程-航海工程

pieces damaged from extra work

额外工作的损坏工件

属类：科技术语--

pieces damaged extra work

额外工作损坏的工件

属类：经济金融-商务术语-经贸

heat damaged smell

发热败坏臭

属类：化学及生命科学-医学-

percentage of damaged house

房屋损害率

属类：工程技术-建筑工程-

recultivate land;restore damaged land to cultivability

复垦

属类：时事政治-政经新词-

statistics of damaged vessels

海琴条款

属类：经济金融-商务术语-

sea-damaged;sea damage

海水损害

属类：科技术语-法学术语-法律专业

damaged by sea water

海水损坏

属类：科技术语--

sea-damaged

海水渍

属类：经济金融-商务术语-

damaged load

海损裁荷

属类：工程技术-海运工程-航海工程

goods damaged by sea;sea damaged goods

海损货

属类：经济金融-贸易术语-

sea damaged goods

水渍货物

属类：简明英汉词典--

sea-damaged of seller’s account

海损由卖方承担

属类：汉英词对--

damaged load

海损载荷

属类：行业术语-海洋-

sea damaged condition

海损状态

属类：工程技术-船舶工程-

gross arrived damaged value

合计总损失值

属类：行业术语-海洋-

heat damaged kernel

烘伤粒

属类：科技术语--

spoiled material;damaged material

坏料

属类：科技术语--

yellow damaged rice

黄变米

属类：化学及生命科学-医学-

restore flood-damaged facilities

恢复水毁设施

属类：时事政治-政经新词-

fire damaged cotton

火伤棉

属类：行业术语-纺织-

damaged cargo report

货物残损报告单

属类：行业术语-海洋-