Senior Adviser to ECE Governments on Energy

欧洲经委会各国政府能源问题高级顾问

属类：科技术语--

Provincial governments

省政府

属类：法学专业-中国法律-宪法

people’s governments of higher levels

上级人民政府

属类：法学专业-法学术语-法律专业

Governments in municipalities and cities

城市政府

属类：法学专业-中国法律-宪法

Rural area governments

农村地区政府

属类：法学专业-中国法律-宪法

county and municipal governments

县市政府

属类：汉英词对--

one country,two governments

一国两府

属类：时事政治-政经新词-外事工作词汇

interested governments

有关政府

属类：科技术语--

subsidies granted by governments

政府补助金

属类：科技术语--

Population Inquiries Among Governments

政府间人口调查

属类：科技术语--

governments clean and incorruptible

政府清廉

属类：时事政治-中国特色术语-

transfer of governments

政权更迭

属类：汉英词对--

taxes shared by the Central and local governments

中央地方共享税

属类：时事政治-政经新词-

taxes shared by central and local governments

中央和地方分税

属类：法学专业-法学术语-法律专业

Chinese and British governments

中英两国政府

属类：汉英词对--

contract system on revenue and expenditure for local governments

财政包干

属类：法学专业-法律专业-

report to governments

《给各国政府的报告》

属类：行业术语-环境-

local people’s governments at different levels

地方各级人民政府

属类：法学专业-法律专业-法学术语

system of tax division between central and local governments

分税制

属类：法学专业-法律专业-

local people’s governments of the People’s Republic of China at various levels

中华人民共和国地方各级人民政府

属类：法学专业-法律专业-

allowing local governments to retain all the surplus revenue above the state quotas

地方政府收支大包干

属类：经济金融-贸易-

division of power between(the central and local governments)

划分权限

属类：经济金融-贸易-现代商务

local governments are responsible for balancing their budgets

地方政府收支包干

属类：经济金融-贸易-

decision making power of revenue of local governments

机动财力

属类：经济金融-现代商务-

allow governments at different levels to manage their own finances and deal with their allocated funds independently

分级管理、分灶吃饭

属类：经济金融-现代商务-

economic supervision system should be set up from the seat of the central government to the seats of local governments

中央到地方经济监督制度

属类：经济金融-现代商务-

Crown Agents for Overseas Governments and Administrations

外国政府及行政部门皇家代理人

属类：经济金融-现代商务-

budgeted expenditures should be covered by local governments

地方政府支出包干使用

属类：经济金融-现代商务-贸易

appropriations for capital construction projects undertaken by local governments

地方统筹基建拨款

属类：经济金融-现代商务-