island-mainland connection survey

岛屿联测

属类：工程技术-仪表类-

anti-Mainland

反大陆

属类：时事政治-政经新词-台湾用语

counterattacking the mainland

反攻大陆

属类：时事政治-外事工作词汇-

counterattack the mainland

反攻大陆

属类：时事政治-政经新词-台湾用语

relax curbs on mainland visitors

放宽对大陆游客的限制

属类：时事政治--

relaxing curbs on mainland visitors

放宽内地来港游客的限制

属类：时事政治-公安-香港出入境

improving regulation of mainland companies

改善内地公司的监管制度

属类：时事政治-时政术语-

Hong Kong visitor to the mainland

港客

属类：中国大陆--

Hong Kong visitor to the mainland

港客

属类：汉英短句--

Mainland and Taiwan

海峡两岸

属类：文化媒体名称-杂志-

come and settle on the mainland

回大陆定居

属类：时事政治-政经新词-

strengthen ties with mainland

加强与国内联系

属类：经济金融-经济-香港经济

faces repatriation to the mainland

将被遣返内地

属类：时事政治-公安-香港出入境

are expected to face trial on the mainland

将会在大陆受审

属类：时事政治-香港公安词汇-

Mainland South East Region

九龙东及西贡区

属类：行业术语-水务-

mainland waterfront

九龙及新界海旁用地

属类：工程技术-建筑-香港房地产

Mainland South West Region

九龙西及葵青区

属类：行业术语-水务-

expand their services into the mainland

开拓大陆市场

属类：社会文化-传媒-香港传媒词汇

obtain mainland driving licenses

考取内地驾驶执照

属类：行业术语-交通-香港交通词汇

mainland prostitutes

来自中国大陆的妓女;大陆妓女;北姑

属类：时事政治--

Taiwan and mainland;The two sides of the Taiwan straits

两岸

属类：中国大陆--

Taiwan and mainland;The two sides of the Taiwan straits

两岸

属类：汉英短句--

Mainland-Taiwan instant remittance

两岸汇款即时通

属类：经济金融-银行术语-农业银行

The(Chinese)mainland@Taiwan and Hong Kong

两岸三地

属类：综合句库--

laborer from Mainland China

陆劳

属类：简明汉英词典--台湾用语

students from the Mainland

陆生

属类：简明汉英词典-教育-台湾

mainland work committee

陆委会

属类：汉英词对--

mainland legal experts

内地法律专家

属类：时事政治-香港公安词汇-

Mainland Fisherman Deckhand Scheme

内地过港渔工计划

属类：社会文化-入境事务-

mainland travel agencies

内地旅行社

属类：体育娱乐-旅游-